趣旨
The main point, purpose, or intent of a statement, action, or event.
Beispiele
3 von 5このイベントの趣旨に賛同する。
I agree with the purpose of this event.
質問の趣旨がよく分かりません。
I don't quite understand the point of your question.
法の趣旨を理解する必要がある。
It is necessary to understand the intent of the law.
Wortfamilie
Merkhilfe
Shu (Flavor/Gist) + Shi (Intent). The flavor of your intent.
Schnelles Quiz
このコンテストの（ ）は、若手芸術家の育成にある。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 趣旨
Beispiele
このイベントの趣旨に賛同する。
formalI agree with the purpose of this event.
質問の趣旨がよく分かりません。
businessI don't quite understand the point of your question.
法の趣旨を理解する必要がある。
academicIt is necessary to understand the intent of the law.
それは私の言いたい趣旨とは異なります。
formalThat is different from the point I want to make.
趣旨がズレてるよ。
informalYou're missing the point.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
設立趣旨書
prospectus / statement of intent
Wird oft verwechselt mit
Shushi (主旨) focuses on the 'main point' of a text; Shushi (趣旨) focuses more on the 'aim/intent' of an action or event.
Nutzungshinweise
Commonly used in formal letters or speeches to introduce why an event is being held.
Häufige Fehler
Often confused with 'Youshi' (Summary). 'Shushi' is the 'why', 'Youshi' is the 'what'.
Merkhilfe
Shu (Flavor/Gist) + Shi (Intent). The flavor of your intent.
Wortherkunft
Shu (meaning/purport) + Shi (intent/will).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
このコンテストの（ ）は、若手芸術家の育成にある。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 趣旨
Verwandtes Vokabular
Mehr communication Wörter
説得力
B2The power or ability to convince someone to do or believe something through reasoning or argument.
要点
A1The most important part or the main point of a conversation, text, or idea. It refers to the essential information that summarizes the core message without unnecessary details.
詳細
A1Detailed information or the specific particulars of a matter. It is used when you need to go beyond a general summary and look at the fine points of a topic or event.
意図
A1The specific purpose, aim, or plan someone has in mind when they do or say something. It focuses on the motivation behind an action rather than just the final result.
強調
B2The act of giving special importance or prominence to something in speaking or writing. It helps to direct the audience's attention to key points.
苦情
B1A statement that something is unsatisfactory or unacceptable; a formal complaint regarding services, products, or behavior.
郵便
B1The system for sending letters and parcels from one person to another; the mail.
問い合わせ
B1An act of asking for information or checking details. Frequent in IELTS General emails asking for course details or rental information.
推薦
B1An act of recommending someone or something as suitable for a particular purpose or role.
至急
B1Requiring immediate action or attention; urgently or as soon as possible.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen