B2 noun Formal

趣旨

/ɕɯɕi/

The main point, purpose, or intent of a statement, action, or event.

Ejemplos

3 de 5
1

このイベントの趣旨に賛同する。

I agree with the purpose of this event.

2

質問の趣旨がよく分かりません。

I don't quite understand the point of your question.

3

法の趣旨を理解する必要がある。

It is necessary to understand the intent of the law.

Familia de palabras

Sustantivo
趣旨
💡

Truco para recordar

Shu (Flavor/Gist) + Shi (Intent). The flavor of your intent.

Quiz rápido

このコンテストの( )は、若手芸術家の育成にある。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 趣旨

Ejemplos

1

このイベントの趣旨に賛同する。

formal

I agree with the purpose of this event.

2

質問の趣旨がよく分かりません。

business

I don't quite understand the point of your question.

3

法の趣旨を理解する必要がある。

academic

It is necessary to understand the intent of the law.

4

それは私の言いたい趣旨とは異なります。

formal

That is different from the point I want to make.

5

趣旨がズレてるよ。

informal

You're missing the point.

Familia de palabras

Sustantivo
趣旨

Colocaciones comunes

趣旨に賛同する to support the purpose
趣旨を説明する to explain the intent
質問の趣旨 the point of the question
設立の趣旨 the purpose of establishment
趣旨から外れる to stray from the point

Frases Comunes

設立趣旨書

prospectus / statement of intent

Se confunde a menudo con

趣旨 vs 主旨

Shushi (主旨) focuses on the 'main point' of a text; Shushi (趣旨) focuses more on the 'aim/intent' of an action or event.

📝

Notas de uso

Commonly used in formal letters or speeches to introduce why an event is being held.

⚠️

Errores comunes

Often confused with 'Youshi' (Summary). 'Shushi' is the 'why', 'Youshi' is the 'what'.

💡

Truco para recordar

Shu (Flavor/Gist) + Shi (Intent). The flavor of your intent.

📖

Origen de la palabra

Shu (meaning/purport) + Shi (intent/will).

Patrones gramaticales

〜の趣旨は... 趣旨にそぐわない

Quiz rápido

このコンテストの( )は、若手芸術家の育成にある。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 趣旨

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis