頻繁
Occurring often, many times, or at short intervals. It describes the high frequency of an event or action.
Beispiele
3 von 5最近、彼と頻繁に連絡を取り合っています。
I have been in frequent contact with him lately.
公共交通機関の頻繁な利用が推奨されている。
Frequent use of public transportation is encouraged.
そんなに頻繁にコンビニ行ったら、お金なくなっちゃうよ。
If you go to the convenience store that frequently, you'll run out of money.
Wortfamilie
Merkhilfe
Hin (Frequency) + Pan (Busy). If something is frequent, you are 'busy' (pan) with its 'frequency' (hin).
Schnelles Quiz
海外旅行へ（ ）に行く人は、マイルを貯めるとお得だ。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 頻繁
Beispiele
最近、彼と頻繁に連絡を取り合っています。
everydayI have been in frequent contact with him lately.
公共交通機関の頻繁な利用が推奨されている。
formalFrequent use of public transportation is encouraged.
そんなに頻繁にコンビニ行ったら、お金なくなっちゃうよ。
informalIf you go to the convenience store that frequently, you'll run out of money.
この単語は、学術論文において頻繁に用いられる。
academicThis word is frequently used in academic papers.
システムトラブルが頻繁に起こるため、改修を検討している。
businessSince system troubles occur frequently, we are considering a renovation.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
頻繁に耳にする
to hear frequently
頻繁に足を運ぶ
to visit frequently
頻繁なやり取り
frequent exchange
Wird oft verwechselt mit
Tabitabi is more like 'repeatedly/again and again'; hinpan is a more formal adjective for 'high frequency'.
Nutzungshinweise
Very useful for IELTS Task 1 when describing data frequency or trends.
Häufige Fehler
Learners sometimes use 'ippai' (a lot), but 'hinpan ni' is the correct way to say 'often' in a formal context.
Merkhilfe
Hin (Frequency) + Pan (Busy). If something is frequent, you are 'busy' (pan) with its 'frequency' (hin).
Wortherkunft
From 'hin' (frequency/repeated) and 'pan' (numerous/busy).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
海外旅行へ（ ）に行く人は、マイルを貯めるとお得だ。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 頻繁
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
適用
B1The action of putting something into operation or use, especially a rule, law, or theory.
主題
B1The main subject, theme, or topic of a discussion, book, or piece of art. It is the central idea that everything else revolves around.
指標
B1A sign or signal that shows the condition or existence of something. In academic and economic contexts, it refers to a quantitative measure used to assess status or progress.
頻度
B1The rate at which something occurs or is repeated over a particular period of time or in a given sample.
枠組み
B1A basic structure underlying a system, concept, or text; a framework.
概略
B1A brief summary or general outline of something; the main points without detail.
変遷
B1The changes or transitions in something over a long period; vicissitudes or historical evolution.
克服
B1The act of overcoming a difficulty, weakness, or obstacle through effort and determination.
著しい
B1Remarkable, striking, or considerable. It is used to describe changes or differences that are very obvious and significant.
特性
B1A quality or feature that is typical of a particular person, place, or thing.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen