5

Im Kapitel

Professional Reporting and Analysis

Regel 7 von 8 in diesem Kapitel
A1 advanced_grammar 6 Min. Lesezeit

Formal Conclusion: -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 (It Was Found That)

Use this pattern to report objective findings formally, emphasizing facts over personal opinions.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for reporting formal facts, survey results, or objective findings.
  • Combines a noun-modifying clause with 'as it appeared/was revealed'.
  • Requires different endings for verbs (-는) and adjectives (-ㄴ/은).
  • Strictly for formal contexts like news, reports, and presentations.

Quick Reference

Word Type Ending (Present) Ending (Past) Example Result
Action Verb (먹다) 먹는 것으로 먹은 것으로 먹는 것으로 나타났다
Adjective (크다) 큰 것으로 컸던 것으로 큰 것으로 나타났다
Adjective (작다) 작은 것으로 작았던 것으로 작은 것으로 나타났다
Noun (학생) 학생인 것으로 학생이었던 것으로 학생인 것으로 나타났다
Verb (증가하다) 증가하는 것으로 증가한 것으로 증가한 것으로 나타났다
Verb (감소하다) 감소하는 것으로 감소한 것으로 감소한 것으로 나타났다

Wichtige Beispiele

3 von 9
1

커피 소비가 증가하는 것으로 나타났다.

It was found that coffee consumption is increasing.

2

이 음식이 건강에 좋은 것으로 나타났다.

It was found that this food is good for health.

3

그 소문은 사실이 아닌 것으로 나타났다.

It was revealed that the rumor was not true.

💡

Think Like a Scientist

Imagine you are looking at a lab report. This grammar isn't about what you feel, but what the 'telescope' or 'microscope' of research revealed.

⚠️

The Space Race

Always keep a space between '것으로' and '나타났다'. If you squish them together, it looks like a typo to native speakers.

The Rule in 30 Seconds

  • Used for reporting formal facts, survey results, or objective findings.
  • Combines a noun-modifying clause with 'as it appeared/was revealed'.
  • Requires different endings for verbs (-는) and adjectives (-ㄴ/은).
  • Strictly for formal contexts like news, reports, and presentations.

Overview

Ever wondered how Korean news anchors sound so incredibly professional? They use specific grammar patterns to report facts and survey results. One of the most common tools in their kit is -ㄴ/은/는 것으로 나타났다. This phrase translates roughly to "it was found that" or "it was revealed that." It is the ultimate way to share information objectively. You aren't just giving an opinion here. You are presenting a reality based on data or observation. It is like putting on a formal suit before you start speaking. It shifts the focus from "I think" to "the facts show." Whether you are writing a report or giving a presentation, this pattern is your best friend. It makes your Korean sound polished and authoritative. You will encounter this mostly in written news, academic papers, and official reports. Even as a beginner, learning this helps you decode the headlines you see on Korean websites.

How This Grammar Works

This grammar pattern works by turning an entire clause into a noun phrase. It then attaches a structure that means "showed up as." Let's break it down into pieces. The first part involves a descriptive or action verb. You attach -ㄴ/은/는 것 to this verb to turn it into a thing. Then you add 으로, which acts like the word "as" or "in the form of." Finally, you add 나타났다. This is the past tense of 나타나다, which means "to appear" or "to be revealed." When you put it all together, you are literally saying "The fact appeared as [X]." Think of it like a magician pulling a rabbit out of a hat. The rabbit (your fact) was always there, but now it has been revealed to the audience. It is a very structured way to communicate. It removes your personal bias from the sentence entirely. This is why it sounds so official and trustworthy.

Formation Pattern

  1. 1Creating this sentence structure depends on whether you are using an action verb or an adjective.
  2. 2For Action Verbs (Present Tense): Take the verb stem and add -는 것으로 나타났다. For example, 먹다 (to eat) becomes 먹는 것으로 나타났다.
  3. 3For Adjectives (Present Tense): If there is no bottom consonant (batchim), add -ㄴ. If there is a batchim, add -은. For example, 크다 (to be big) becomes 큰 것으로 나타났다. 작다 (to be small) becomes 작은 것으로 나타났다.
  4. 4For Past Tense (Both): Use the past tense marker first, then add -ㄴ 것으로 나타났다. For example, 증가했다 (increased) becomes 증가한 것으로 나타났다.
  5. 5For Nouns: Use 인 것으로 나타났다. For example, 1위 (1st place) becomes 1위인 것으로 나타났다.
  6. 6Yes, it looks a bit long at first. But once you practice the rhythm, it flows quite naturally. Think of it like a long train where each car has a specific job to do.

When To Use It

You should reach for this grammar when you are talking about objective findings. Imagine you are in a job interview. You want to talk about your past sales performance. You wouldn't say "I think I did well." You would say "Sales were found to have increased by 20%." This is where -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 shines. Use it when reporting results from a survey you conducted. Use it when summarizing a news article you read. It is perfect for formal writing, like an essay or a business email. If you are standing in front of a classroom giving a speech, this is your go-to pattern. It tells your audience that you have done your homework. It suggests that there is evidence behind your words. It is the grammar equivalent of showing your ID card to prove who you are.

When Not To Use It

Do not use this grammar in casual, everyday conversations with your friends. Imagine you are at a cafe with a buddy. If you say, "It was found that this coffee is delicious," your friend will probably laugh. It is much too stiff for grabbing snacks or hanging out. It is like wearing a tuxedo to a backyard barbecue. Also, avoid using this for your personal feelings or subjective thoughts. You wouldn't say "It was found that I am hungry." Hunger is a feeling, not a statistical discovery! Avoid using it when you are unsure about the facts. If you are just guessing, there are other patterns for that. This pattern is strictly for when you have some kind of proof or visible evidence. It is a grammar of certainty and formality, not casual vibes or gut feelings.

Common Mistakes

A very common mistake is mixing up the adjective and verb endings. Remember that adjectives use -ㄴ/은 while verbs use -는. If you say 비싼는 것 instead of 비싼 것, it will sound a bit clunky. Another trap is forgetting the space after 것으로. Korean spacing can be tricky, but this one is important for clarity. Some people also forget to use the past tense 나타났다. Since you are usually reporting a result that has already been found, the past tense is almost always required. Using the present tense 나타난다 is possible, but it is much less common in general reporting. Finally, don't confuse this with the hearsay pattern -다고 하다. While both report information, -다고 하다 is for what people say. -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 is for what the data shows. It's like the difference between a rumor and a scientific graph.

Contrast With Similar Patterns

How does this differ from -는 것 같다? You probably learned -는 것 같다 early on. That pattern means "It seems like" or "I think." It is used for opinions and guesses. In contrast, -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 is much more factual. If -는 것 같다 is a blurry photo, -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 is a 4K high-definition video. Another similar pattern is -게 나타났다. This is very similar and often interchangeable. However, -ㄴ/은/는 것으로 is slightly more common in written reports. You might also see -기 시작했다 for things starting to happen. But that focus is on the start of an action, not the discovery of a result. Think of our target grammar as the "final verdict" pattern. It closes the case by presenting the evidence clearly.

Quick FAQ

Q. Is this only for news anchors?

A. Not at all! You can use it in any formal situation, like a school presentation or a work meeting.

Q. Can I use it with the word 'person'?

A. Yes! For example, "The person was found to be a student" would be 학생인 것으로 나타났다.

Q. Does it have to be about numbers?

A. Numbers are common, but it can be any fact. Like "The store was found to be closed."

Q. Is it okay to use in a text message?

A. Only if you are texting your boss about a serious report. Otherwise, it is way too formal!

Reference Table

Word Type Ending (Present) Ending (Past) Example Result
Action Verb (먹다) 먹는 것으로 먹은 것으로 먹는 것으로 나타났다
Adjective (크다) 큰 것으로 컸던 것으로 큰 것으로 나타났다
Adjective (작다) 작은 것으로 작았던 것으로 작은 것으로 나타났다
Noun (학생) 학생인 것으로 학생이었던 것으로 학생인 것으로 나타났다
Verb (증가하다) 증가하는 것으로 증가한 것으로 증가한 것으로 나타났다
Verb (감소하다) 감소하는 것으로 감소한 것으로 감소한 것으로 나타났다
💡

Think Like a Scientist

Imagine you are looking at a lab report. This grammar isn't about what you feel, but what the 'telescope' or 'microscope' of research revealed.

⚠️

The Space Race

Always keep a space between '것으로' and '나타났다'. If you squish them together, it looks like a typo to native speakers.

🎯

The Written Word

If you are taking the TOPIK exam, use this pattern in the writing section (Task 53) when describing graphs. It’s an instant point booster!

💬

The Power of Objectivity

In Korean culture, being objective in professional settings is highly valued. Using this grammar shows you respect the data over your own ego.

Beispiele

9
#1 Basic

커피 소비가 증가하는 것으로 나타났다.

Focus: 증가하는 것으로 나타났다

It was found that coffee consumption is increasing.

A classic news-style sentence about a trend.

#2 Basic

이 음식이 건강에 좋은 것으로 나타났다.

Focus: 좋은 것으로 나타났다

It was found that this food is good for health.

Using an adjective (좋다) with a fact.

#3 Edge Case

그 소문은 사실이 아닌 것으로 나타났다.

Focus: 아닌 것으로 나타났다

It was revealed that the rumor was not true.

Using the negative 'not' (아니다) with this pattern.

#4 Edge Case

많은 사람들이 케이팝을 좋아하는 것으로 나타났다.

Focus: 좋아하는 것으로 나타났다

It was found that many people like K-pop.

Reports a general preference found in a survey.

#5 Formal/Informal

신입 사원의 만족도가 높은 것으로 나타났습니다.

Focus: 높은 것으로 나타났습니다

It was found that the satisfaction level of new employees is high.

Very common in a business report context.

#6 Mistake Corrected

✗ 가격이 비싼는 것으로 나타났다 → ✓ 가격이 비싼 것으로 나타났다.

Focus: 비싼 것으로

It was found that the price is expensive.

Adjectives (비싸다) use -ㄴ, not -는.

#7 Mistake Corrected

✗ 학생인 것 나타났다 → ✓ 학생인 것으로 나타났다.

Focus: 것으로

It was found that [they] are students.

Don't forget the particle '으로'!

#8 Advanced

수출이 작년보다 감소한 것으로 나타났다.

Focus: 감소한 것으로 나타났다

It was found that exports decreased compared to last year.

Uses the past tense (감소한) to report a finished change.

#9 Advanced

조사 결과가 예상과 다른 것으로 나타났다.

Focus: 다른 것으로 나타났다

The survey results were found to be different from expectations.

Often used when results are surprising.

Teste dich selbst

Complete the sentence to report that 'Prices are high' using the correct formal form.

물가가 ___ 것으로 나타났다.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: b

'높다' is an adjective with a batchim, so it requires '-은'.

Choose the correct form for the verb 'to decrease' (감소하다) in the present tense.

인구가 ___ 것으로 나타났다.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: b

For action verbs in the present tense, we use '-는'.

Identify the missing formal ending for a report.

결과가 긍정적인 ___ 나타났다.

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: a

The full pattern requires the particle '으로' after '것'.

🎉 Ergebnis: /3

Visuelle Lernhilfen

Opinion vs. Fact Reporting

Opinion (-는 것 같다)
비싼 것 같아요 I think it's expensive.
Fact (-ㄴ 것으로 나타났다)
비싼 것으로 나타났다 It was found to be expensive.

Choosing the Right Connector

1

Is the base word a Verb or Adjective?

YES ↓
NO
Use -인 것으로 (for Nouns)
2

Is it an Adjective?

YES ↓
NO
Use -는 것으로 (Verbs)
3

Does it have a batchim?

YES ↓
NO
Use -ㄴ 것으로

Usage Contexts

Use Here

  • University Essays
  • Business Meetings
  • News Headlines

Avoid Here

  • Talking to Pets
  • Buying groceries
  • Personal Diaries

Häufig gestellte Fragen

22 Fragen

While the ending 나타났다 is past tense, it can describe a current state. It means the discovery happened, and the fact is now known.

Usually not directly. You wouldn't say 지민인 것으로 나타났다 unless Jimin was a 'result' of a search or investigation.

-다고 하다 is hearsay (someone told me). -ㄴ/은/는 것으로 나타났다 is based on objective evidence like a report or data.

It is perfect for a presentation in front of the class. It makes you sound like a serious student!

Yes, just use 않는 or 지 않은. For example, 성공하지 않은 것으로 나타났다 (It was found to not be successful).

You could, but it’s rare. This pattern is so formal that it almost always stays in the -다 or -습니다 style.

Yes, it is the main verb of the sentence. It functions as the anchor for the entire thought.

Use -인 것으로 나타났다. For example, 그는 범인인 것으로 나타났다 (He was found to be the culprit).

Only if you are a meteorologist reporting data! 'It was found that it rained 50mm' works perfectly.

Rarely in spoken casual conversation. You'll mostly hear it on the news or read it in newspapers.

Yes! 좋은 것으로 나타났다 (found to be good) or 나쁜 것으로 나타났다 (found to be bad) are very common.

It's a bit advanced for Level 1, but knowing it will help you understand the reading passages much better.

They will think you are joking or being incredibly sarcastic. It sounds like you're reading a script.

Not really. Formal grammar tends to be long. Every syllable adds to that sense of authority.

No. Avoid saying 슬픈 것으로 나타났다 for your own sadness. That sounds like you had to take a scientific test to know you're sad!

It marks the status or capacity of the result. It's like saying 'The result showed up *in the capacity of* X'.

They follow the verb rule. Use -는. For example, 효과가 없는 것으로 나타났다 (It was found to have no effect).

In formal business emails reporting results or findings, it is very standard and expected.

Yes, revealed or shown are great translations. It implies something hidden became clear through data.

It's rare because we usually report things that have already been discovered. Stick to present or past.

Yes! 밝혀졌다 (was brought to light) is a very close synonym and used in similar contexts.

Absolutely! It makes your achievements sound like solid facts rather than just bragging.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen