(으)려고 (in order to, intending to)
Connect your 'why' to your 'what' by using (으)려고 to bridge intentions with actions.
The Rule in 30 Seconds
- Use (으)려고 to express a specific intention or purpose behind an action.
- Add ~려고 after vowels/ㄹ and ~으려고 after other consonants.
- The person intending and the person acting must be the same individual.
- Avoid using commands, suggestions, or future tense markers in the final clause.
Quick Reference
| Verb Category | Rule | Example Verb | Resulting Form |
|---|---|---|---|
| Vowel Ending | Add ~려고 | 사다 (to buy) | 사려고 |
| Consonant Ending | Add ~으려고 | 읽다 (to read) | 읽으려고 |
| ㄹ Ending | Add ~려고 | 팔다 (to sell) | 팔려고 |
| ㄷ Irregular | ㄷ → ㄹ + 으려고 | 걷다 (to walk) | 걸으려고 |
| ㅂ Irregular | ㅂ → 우 + 려고 | 줍다 (to pick up) | 주우려고 |
| Intent Expression | Add ~려고 해요 | 하다 (to do) | 하려고 해요 |
Wichtige Beispiele
3 von 9한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요.
I study Korean in order to make Korean friends.
옷을 사려고 백화점에 갔어요.
I went to the department store to buy clothes.
케이크를 만들려고 마트에 가요.
I'm going to the mart to make a cake.
The 'Yo' Short Answer
If someone asks why you're doing something, you can just say '[Verb] + 려고요.' It's a quick and polite way to answer without repeating the whole sentence.
Same Subject Only!
You can't use this if the person doing the goal is different from the person doing the action. It's strictly for your own intentions.
The Rule in 30 Seconds
- Use (으)려고 to express a specific intention or purpose behind an action.
- Add ~려고 after vowels/ㄹ and ~으려고 after other consonants.
- The person intending and the person acting must be the same individual.
- Avoid using commands, suggestions, or future tense markers in the final clause.
Overview
Ever felt like you need to explain why you’re doing something? Maybe you’re waking up at 5 AM to hit the gym. Or perhaps you’re studying Korean until midnight to finally understand your favorite K-drama without subtitles. In English, we use "in order to" or "so that." In Korean, we have a specialized tool for this: (으)려고. This grammar is your best friend when you want to talk about your intentions and plans. It connects your goal to the action you're taking to achieve it. Think of it as the "purpose bridge" of your sentence. It’s natural, common, and makes you sound much more fluent than just stating two separate facts. Use it when your heart is set on a specific outcome. It’s all about that internal motivation driving your actions.
How This Grammar Works
This pattern is a connective ending. It glues two clauses together. The first part (the goal) is followed by (으)려고. The second part (the action) follows immediately after. For example: 살을 빼려고 (In order to lose weight) + 운동해요 (I exercise). Together: 살을 빼려고 운동해요. You’re basically saying, "I’m doing X because I intend to achieve Y." It’s like a grammar traffic light. It tells the listener, "Wait, I'm doing this for a reason!" The intention always comes first in the sentence, just like the thought comes before the action in your head. It’s a very logical way to build a sentence. You’ll hear this everywhere from coffee shops to business meetings.
Formation Pattern
- 1Check the verb stem of your "goal" verb.
- 2If the stem ends in a vowel, add
~려고. Example:가다(to go) becomes가려고. - 3If the stem ends in a consonant (받침), add
~으려고. Example:먹다(to eat) becomes먹으려고. - 4If the stem ends in ㄹ, just add
~려고. Example:만들다(to make) becomes만들려고. Don't add the extra으here; it’s a little trap! - 5Irregular alert! For
ㄷirregulars like듣다(to listen), theㄷchanges toㄹ. So it becomes들으려고. Forㅂirregulars like돕다(to help), it becomes도우려고. Yes, even native speakers mess this up sometimes, so don't sweat it too much at first.
When To Use It
Use (으)려고 when you have a clear purpose in mind.
- Ordering Food:
친구랑 먹으려고 피자를 시켰어요.(I ordered pizza to eat with a friend.) - Travel Plans:
제주도에 가려고 비행기 표를 샀어요.(I bought a plane ticket to go to Jeju Island.) - Job Interviews:
취직하려고 면접 준비를 열심히 해요.(I’m preparing hard for the interview to get a job.) - Daily Life:
일찍 일어나려고 일찍 자요.(I go to bed early in order to wake up early.)
It’s perfect for those moments when someone asks, "Why are you doing that?" It gives your actions context and makes your conversation flow better. It’s the "why" behind the "what."
When Not To Use It
This grammar is picky about its endings.
- No Commands: You cannot end the sentence with
~세요or~십시오. For example,한국어 배우려고 학원에 가세요is wrong. It sounds like you're bossing someone's intentions around. - No Suggestions: Don't use
~읍시다or~까요?at the end.영화 보려고 만납시다is a no-go. - No Future Tense at the End: You can't use
~겠어요or~(으)ㄹ 거예요as the main verb after(으)려고. If you want to say you *plan* to do something, use the specific ending~(으)려고 해요instead. It’s like trying to wear socks over your shoes—it just doesn't fit the structure.
Common Mistakes
- Tense Trouble: Don't put past tense on the
(으)려고part. Even if the action happened yesterday, keep the first part simple.갔으려고 했어요is wrong.가려고 했어요is correct. The tense only goes at the very end of the sentence. - Subject Swapping: The person doing the intention and the person doing the action must be the same. You can't say "I intend to eat so that you cook." That’s just confusing for everyone involved.
- The 'ㄹ' Trap: Remember, verbs like
만들다don't need으.만들으려고sounds clunky and unnatural. It’s만들려고. Just think of theㄹas a slide—it goes straight into the next sound.
Contrast With Similar Patterns
- VS
~(으)러:~(으)러is only for movement verbs like가다(go),오다(come), or다니다(attend).(으)려고is much broader and can be used with almost any action verb. - VS
~기 위해서: This is the formal, "black-tie" version of(으)려고. You’ll see it in news reports or textbooks. In a casual chat with friends over chicken and beer,(으)려고is your go-to. Using~기 위해서at a party might make you sound like a robot or a politician. - VS
~아/어/여서: Use~아/어서for reasons or causes that already happened. Use(으)려고for things you *want* to happen in the future.
Quick FAQ
Q. Can I use this with adjectives?
A. No, intentions are for actions! You can't "intend to be tall."
Q. Is it okay to use in formal settings?
A. Absolutely! It’s polite and clear. Just use the right polite ending at the end of the sentence.
Q. What if I use a command by accident?
A. People will still understand you, but you might get a slightly confused look. Just correct it to ~(으)려면 if you want to give advice or a command.
Q. Can I shorten it?
A. Yes! In speaking, people often just say ~려고요 as a response to a question. "Why are you studying?" "대학 가려고요." (To go to university.)
Reference Table
| Verb Category | Rule | Example Verb | Resulting Form |
|---|---|---|---|
| Vowel Ending | Add ~려고 | 사다 (to buy) | 사려고 |
| Consonant Ending | Add ~으려고 | 읽다 (to read) | 읽으려고 |
| ㄹ Ending | Add ~려고 | 팔다 (to sell) | 팔려고 |
| ㄷ Irregular | ㄷ → ㄹ + 으려고 | 걷다 (to walk) | 걸으려고 |
| ㅂ Irregular | ㅂ → 우 + 려고 | 줍다 (to pick up) | 주우려고 |
| Intent Expression | Add ~려고 해요 | 하다 (to do) | 하려고 해요 |
The 'Yo' Short Answer
If someone asks why you're doing something, you can just say '[Verb] + 려고요.' It's a quick and polite way to answer without repeating the whole sentence.
Same Subject Only!
You can't use this if the person doing the goal is different from the person doing the action. It's strictly for your own intentions.
Combine with '하다'
If you want to say 'I'm planning to...' or 'I'm thinking of...', use the phrase '(으)려고 해요'. It turns the intention itself into the main verb of the sentence.
The Politeness Factor
Using (으)려고 sounds softer and more thoughtful than just using 'because' (아/어서). It shows you've planned your actions.
Beispiele
9한국 친구를 사귀려고 한국어를 배워요.
Focus: 사귀려고
I study Korean in order to make Korean friends.
A classic example of purpose and action.
옷을 사려고 백화점에 갔어요.
Focus: 사려고
I went to the department store to buy clothes.
Even if the action is in the past, (으)려고 stays in the present form.
케이크를 만들려고 마트에 가요.
Focus: 만들려고
I'm going to the mart to make a cake.
Notice no '으' after the ㄹ stem.
음악을 들으려고 이어폰을 샀어요.
Focus: 들으려고
I bought earphones to listen to music.
ㄷ changes to ㄹ here.
발표를 잘 하려고 연습을 많이 했습니다.
Focus: 잘 하려고
I practiced a lot in order to do a good presentation.
Using a formal ending at the end of the sentence is fine.
✗ 살 빼려고 운동하세요. → ✓ 살을 빼려면 운동하세요.
Focus: 빼려면
To lose weight, please exercise.
Don't use commands (~세요) with (으)려고.
✗ 밥을 먹었으려고 식당에 가요. → ✓ 밥을 먹으려고 식당에 가요.
Focus: 먹으려고
I'm going to the restaurant to eat.
Past tense should never be used on the intention part.
새로운 기술을 배우려고 학원에 등록했습니다.
Focus: 배우려고
I registered for an academy to learn a new skill.
Indicates a long-term goal and a concrete step taken.
A: 왜 운동해요? B: 건강해지려고요.
Focus: 건강해지려고요
A: Why do you exercise? B: To become healthy.
In speech, adding 요 to (으)려고 is a common polite short answer.
Teste dich selbst
Choose the correct form to complete the sentence: '살을 ___ 수영을 해요.' (Goal: to lose weight / 살을 빼다)
살을 ___ 수영을 해요.
Since '빼다' ends in a vowel, we add '려고'. Never use past tense on the intention.
Which one is the correct irregular form for '듣다' (to listen)?
음악을 ___ 라디오를 켰어요.
'듣다' is a ㄷ-irregular verb, so the ㄷ changes to ㄹ before adding '으려고'.
Complete the sentence with the correct ending: '선물을 ___ 백화점에 갔어요.' (Goal: to buy / 사다)
선물을 ___ 백화점에 갔어요.
While '사러' also works with movement verbs, '사려고' is the standard way to express intention. '사기 위해서' is too formal here.
🎉 Ergebnis: /3
Visuelle Lernhilfen
Intentions vs. Movement Goals
The (으)려고 Decision Tree
Does the verb stem end in a consonant?
Is the consonant ㄹ?
Wait, it's ㄹ? Use ~려고!
Irregular Intention Hall of Fame
ㄷ Irregulars
- • 듣다 → 들으려고
- • 걷다 → 걸으려고
ㅂ Irregulars
- • 돕다 → 도우려고
- • 굽다 → 구우려고
Häufig gestellte Fragen
20 FragenIt means 'in order to' or 'with the intention of'. It connects your goal to the action you are taking, like saying 여행 가려고 돈을 모아요 (I save money to go on a trip).
Yes, 'because' (아/어서) is for a reason or a cause. (으)려고 is for a future goal or intention that hasn't happened yet.
Almost any action verb works! You just can't use it with adjectives unless you change them into verbs first, like 건강하다 to 건강해지다 (to become healthy).
Use ~려고 if the verb stem ends in a vowel or the letter ㄹ. Use ~으려고 for all other consonant endings, like 먹으려고.
You can't put past tense on the (으)려고 part itself. You put the past tense at the end of the sentence, like 배우려고 했어요 (I intended to learn).
Grammatically, (으)려고 describes an internal intent. Pairing it with a command like 공부하려고 책을 읽으세요 is awkward; use ~(으)려면 for advice instead.
Same rule as commands! You can't suggest an action while using (으)하려고. Say 영화를 보려면 극장에 갑시다 instead of using 보려고.
Just add ~려고. For example, 만들다 becomes 만들려고. Don't add an extra 으 in the middle!
It's neutral! You can use it in both formal and informal situations, as long as you match the sentence ending to the person you are talking to.
Usually, it's for the speaker's own intentions. If you talk about someone else, you often add ~고 하다 or ~나 봐요 to show you are observing their intent.
Verbs like 듣다 (listen) or 걷다 (walk) change the ㄷ to ㄹ. So they become 들으려고 and 걸으려고.
Verbs like 돕다 (help) change the ㅂ to 우. So it becomes 도우려고. It sounds much smoother this way.
Actually, many Koreans add a sneaky ㄹ in casual speech and say 할려고. It’s technically incorrect grammar, but you’ll hear it all the time!
~러 is only for movement verbs like 가다 and 오다. (으)려고 can be used with any verb, like 전화하려고 (to call).
Only if you add 요 to make it a polite response to a question. For example, 'Why are you here?' '친구 만나려고요' (To meet a friend).
Then you can't use (으)려고. Use ~게 or ~도록 instead, like 아이가 자게 조용히 하세요 (Be quiet so the baby can sleep).
Yes, but rarely. You might say 선생님이 되려고 공부해요 (I study to become a teacher), where 되다 is the action of becoming.
Yes! (으)려고 해요 is a common way to say 'I'm planning to do...' It's slightly less certain than ~(으)ㄹ 거예요.
Yes! Use ~지 않으려고. For example, 잊지 않으려고 메모해요 (I write it down so I won't forget).
Trying to use it with ~(으)세요 is the number one mistake. Just remember: intentions are personal, commands are for others!
Ähnliche Regeln
(으)ㄹ/을 줄 알다/모르다 (know/don't know how to)
Overview Ever felt that surge of pride when you finally learn how to order coffee in Korean without looking at your not...
(으)ㄹ 필요가 있다/없다 (need to / no need to)
Overview Ever felt like you're doing too much? Or maybe you're wondering if that extra step is actually useful? In Kore...
거든 (conditional) - If/When (Casual)
Overview Ever wanted to give a friend some advice or a quick instruction? Maybe you're at a busy Korean BBQ spot. You w...
아/어/여도 (concessive conditional) - Even If, Although
Overview Imagine you are standing in front of your favorite bakery. It is raining buckets. Your umbrella is broken. But...
던 (retrospective modifier) - Past Habitual/Recollective
Overview Think of `던` as your personal time machine for the Korean language. It is a retrospective modifier. This mean...
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen