実
Primarily refers to the fruit, nut, or seed produced by a plant. It can also abstractly represent the truth, reality, or the actual substance of something as opposed to its outward appearance.
Beispiele
3 von 5この木には赤い実がなっています。
This tree is bearing red fruit.
長年の努力がようやく実を結びました。
Many years of effort have finally borne fruit.
実は、昨日学校を休みました。
To tell you the truth, I was absent from school yesterday.
Wortfamilie
Merkhilfe
The kanji 実 depicts a roof over a shell (ancient currency), representing a house filled with 'substance' or 'wealth'—just like a fruit is filled with nutrients.
Schnelles Quiz
庭の木に大きな___がなりました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 実
Beispiele
この木には赤い実がなっています。
everydayThis tree is bearing red fruit.
長年の努力がようやく実を結びました。
formalMany years of effort have finally borne fruit.
実は、昨日学校を休みました。
informalTo tell you the truth, I was absent from school yesterday.
植物は受粉の後に実を形成します。
academicPlants form fruit after pollination.
実を言うと、このプロジェクトには反対です。
businessTo be honest, I am against this project.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
実は
actually / to tell the truth
実を言うと
to tell you the truth
名実ともに
both in name and in reality
Wird oft verwechselt mit
身 (mi) refers to the human body or oneself, while 実 (mi) refers to the fruit of a plant.
種 (tane) is specifically the seed, whereas 実 (mi) is the whole fruit or nut.
Nutzungshinweise
When pronounced 'mi', it usually refers to biological fruit or nuts. When used as 'jitsu' in compounds or phrases like 'jitsu wa', it refers to truth or reality.
Häufige Fehler
Beginning learners often confuse the pronunciation 'mi' for 'fruit' with 'mi' for 'body' (身) because they sound identical, so pay attention to the kanji context.
Merkhilfe
The kanji 実 depicts a roof over a shell (ancient currency), representing a house filled with 'substance' or 'wealth'—just like a fruit is filled with nutrients.
Wortherkunft
Derived from a pictograph showing a building containing abundant items, evolving to mean 'ripeness' or 'substance'.
Grammatikmuster
Kultureller Kontext
In Japan, seasonal 'mi' (fruits/nuts) like persimmons or chestnuts are highly celebrated as markers of autumn.
Schnelles Quiz
庭の木に大きな___がなりました。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 実
Verwandtes Vokabular
The world or the state of things as they actually exist, as...
収穫The process or period of gathering in crops, or the results/...
葉A leaf of a plant or tree, typically green and attached to a...
種The physical seed of a plant used for sowing and reproductio...
根The underground part of a plant that absorbs water and nutri...
Ähnliche Wörter
屈折
A1Kussetsu refers to the refraction of waves, such as light or sound, as they pass through different media. It is also used metaphorically to describe a personality or thought process that is not straightforward, often characterized as being complex, distorted, or 'twisted'.
放出
A1放出 (hōshutsu) refers to the act of releasing, emitting, or letting out substances, energy, or stored items into the surroundings. It is commonly used in scientific contexts like heat emission or in business for releasing stock to the market.
蒸発
A1The physical process of a liquid turning into vapor or gas, often due to heat. It is also used metaphorically to describe a person or object that suddenly and mysteriously disappears.
凝縮
A1The process of condensing a substance into a denser form, such as gas turning into liquid. Figuratively, it refers to concentrating a large amount of information, emotion, or quality into a very small, potent space.
溶解
A1The process by which a solid, liquid, or gas forms a solution in a solvent. It specifically refers to a substance becoming incorporated into a liquid to create a homogeneous mixture.
凝固
A1凝固 (gyōko) refers to the physical process where a liquid changes into a solid state, typically due to cooling or a chemical reaction. It is most commonly used in scientific contexts like chemistry, geology, and medicine, such as describing blood clotting or the solidification of lava.
結晶
A1A solid material whose atoms are arranged in a regular, repeating pattern, commonly known as a crystal. It is also used metaphorically to describe the beautiful or tangible result of long-term hard work and effort.
原子
A1An atom is the basic building block of all matter and the smallest unit of a chemical element. It consists of a dense central nucleus surrounded by a cloud of negatively charged electrons.
粒子
A1A very small piece or bit of matter, such as a grain of sand, a speck of dust, or a microscopic unit like an atom or molecule. It is commonly used in scientific contexts to describe the fundamental components of a substance or in photography to describe the grain of an image.
電子
A1Refers to an electron in a scientific context or, more commonly, signifies that something is digital or electronic. It is frequently used as a prefix to describe modern technology replacements for traditional items like books or money.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen