B2 verb Neutral

단정하다

[tandʑʌŋɦada]

To conclude or judge something definitively, often based on limited information or a firm belief.

Beispiele

3 von 5
1

너무 이르게 단정하지 마.

Don't conclude too early.

2

성급하게 결과를 단정하는 것은 위험합니다.

It is dangerous to conclude results prematurely.

3

내 성격이 이렇다고 단정 짓지 마.

Don't conclude that my personality is like this.

Wortfamilie

Nomen
단정
Verb
단정하다
Adverb
단정적으로
Adjektiv
단정적
💡

Merkhilfe

Think of '단' (cut/short) — to cut off all other possibilities and conclude.

Schnelles Quiz

아직 증거가 부족하므로 그를 범인이라고 ( ) 어렵다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 단정하기

Beispiele

1

너무 이르게 단정하지 마.

everyday

Don't conclude too early.

2

성급하게 결과를 단정하는 것은 위험합니다.

formal

It is dangerous to conclude results prematurely.

3

내 성격이 이렇다고 단정 짓지 마.

informal

Don't conclude that my personality is like this.

4

학계에서는 이 이론을 정설로 단정하기에 아직 이르다고 본다.

academic

The academic world believes it is still too early to conclude this theory as established.

5

시장 상황을 낙관적으로만 단정해서는 안 됩니다.

business

We should not conclude that the market situation is only optimistic.

Wortfamilie

Nomen
단정
Verb
단정하다
Adverb
단정적으로
Adjektiv
단정적

Häufige Kollokationen

성급히 단정하다 to conclude hastily
단정 짓다 to make a definitive conclusion
함부로 단정하다 to conclude carelessly
일방적으로 단정하다 to conclude unilaterally
사실로 단정하다 to conclude as a fact

Häufige Phrasen

단정적으로 말하다

to speak assertively/definitively

단정하기 어렵다

hard to conclude

단정적인 태도

a dogmatic/assertive attitude

Wird oft verwechselt mit

단정하다 vs 단정하다 (Adjective)

The adjective means 'tidy' or 'neat', while the verb means 'to conclude'.

📝

Nutzungshinweise

Often used in negative sentences warning against jumping to conclusions.

⚠️

Häufige Fehler

Mixing up the adjective 'tidy' and the verb 'conclude' due to identical spelling.

💡

Merkhilfe

Think of '단' (cut/short) — to cut off all other possibilities and conclude.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 斷 (cut off) and 定 (decide).

Grammatikmuster

~라고 단정하다 ~기에는/기에는 이르다

Schnelles Quiz

아직 증거가 부족하므로 그를 범인이라고 ( ) 어렵다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 단정하기

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen