분별
The ability to judge well or the act of distinguishing one thing from another based on clear criteria. It involves wisdom and critical thinking.
Beispiele
3 von 5아이들은 아직 선악에 대한 분별이 부족하다.
Children still lack the discernment between good and evil.
정보의 홍수 속에서 비판적 분별이 중요하다.
Critical discernment is important in the flood of information.
공과 사를 분별하는 태도가 요구됩니다.
An attitude of distinguishing between public and private matters is required.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of '분' (divide) and '별' (separate)—dividing things to see them separately.
Schnelles Quiz
진정한 리더는 위기 상황에서 냉철한 ( )을 발휘해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분별
Beispiele
아이들은 아직 선악에 대한 분별이 부족하다.
everydayChildren still lack the discernment between good and evil.
정보의 홍수 속에서 비판적 분별이 중요하다.
academicCritical discernment is important in the flood of information.
공과 사를 분별하는 태도가 요구됩니다.
businessAn attitude of distinguishing between public and private matters is required.
그는 상황에 대한 분별이 빠른 사람이다.
formalHe is a person who is quick to discern the situation.
너는 분별도 없이 행동하니?
informalAre you acting without any discretion?
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
분별력이 뛰어나다
to have excellent discernment
분별을 가리다
to make a distinction
철없는 분별
immature judgement
Wird oft verwechselt mit
구분 is simply categorizing or dividing, while 분별 implies a level of wisdom or judgment in doing so.
Nutzungshinweise
Often used in the form '분별력' (power of discernment) to describe a person's intellectual or moral capability.
Häufige Fehler
Using '구별' for everything; use '분별' when wisdom or social appropriateness is involved.
Merkhilfe
Think of '분' (divide) and '별' (separate)—dividing things to see them separately.
Wortherkunft
From Sino-Korean 分別 (to divide and distinguish).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
진정한 리더는 위기 상황에서 냉철한 ( )을 발휘해야 한다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 분별
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
부연
B2The act of adding more details or explanations to clarify a point. It is often used to expand on a topic sentence in an essay.
열거
B2The act of listing things one by one. It is a common rhetorical device used in academic writing to present multiple points or examples.
확증
B2A clear and certain proof or evidence that confirms a fact or theory. It is a stronger term than just 'evidence'.
상보적
B2Complementary; referring to two things that provide what the other lacks, thus making a complete or improved whole.
근간
B2The core foundation, basis, or backbone of something, such as a thought, a system, or an organization.
단초
B2The very first clue, lead, or beginning point that allows a problem to be solved or an event to start.
담론
B2A formal discussion or debate on a particular topic, often referring to the way a subject is spoken about in society.
기저
B2The lowest or fundamental part of something; the basis or underlying foundation of a phenomenon.
적실성
B2The quality of being appropriate, applicable, or relevant to a particular matter or current situation; relevance.
개관
B2A general summary, broad survey, or overview of the overall contents or main points of a subject.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen