B2 verb Formell

입안하다

[ib.a̠n.ɦa̠.da̠]

To draft or design a plan, policy, or project, especially in an official or governmental capacity.

Beispiele

3 von 5
1

정부는 청년 실업 대책을 시급히 입안해야 한다.

The government must urgently draft measures for youth unemployment.

2

이 프로젝트는 그가 처음으로 입안한 것이다.

This project is the first one he drafted.

3

법안을 입안하는 과정에서 많은 토론이 있었다.

There were many discussions during the process of drafting the bill.

Wortfamilie

Nomen
입안
Verb
입안하다
💡

Merkhilfe

Ip (입) as in 'ip-beop' (legislation), An (안) as in 'plan'. Drafting a legislative plan.

Schnelles Quiz

국회는 국민의 목소리를 반영하여 새로운 법을 ( ) 책임이 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 입안할

Beispiele

1

정부는 청년 실업 대책을 시급히 입안해야 한다.

formal

The government must urgently draft measures for youth unemployment.

2

이 프로젝트는 그가 처음으로 입안한 것이다.

business

This project is the first one he drafted.

3

법안을 입안하는 과정에서 많은 토론이 있었다.

academic

There were many discussions during the process of drafting the bill.

4

새로운 규칙을 입안했으니 확인해 봐.

informal

I've drafted new rules, so check them out.

5

환경 보호를 위한 조례를 입안 중입니다.

everyday

We are drafting an ordinance for environmental protection.

Wortfamilie

Nomen
입안
Verb
입안하다

Häufige Kollokationen

정책을 입안하다 to draft a policy
계획을 입안하다 to draft a plan
법안을 입안하다 to draft a bill
전략을 입안하다 to draft a strategy
대책을 입안하다 to draft measures

Häufige Phrasen

입안자

drafter/planner

정책 입안

policy drafting

입안 단계

drafting stage

Wird oft verwechselt mit

입안하다 vs 기획하다

To plan (general) vs To draft (specific official plan/policy).

📝

Nutzungshinweise

Used when discussing the creation of official documents or laws.

⚠️

Häufige Fehler

Do not confuse with '입안' (inside the mouth). Context is key.

💡

Merkhilfe

Ip (입) as in 'ip-beop' (legislation), An (안) as in 'plan'. Drafting a legislative plan.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 'ip' (establish) and 'an' (plan).

Grammatikmuster

~을/를 입안하다

Schnelles Quiz

국회는 국민의 목소리를 반영하여 새로운 법을 ( ) 책임이 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 입안할

Verwandtes Vokabular

제안

A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or...

 정책

A course or principle of action adopted or proposed by a gov...

Mehr policy Wörter

경감하다

B2

To reduce the degree or amount of a burden, pain, or difficulty.

심의하다

B2

To examine or deliberate on something carefully and formally, usually by a committee or official body.

도입하다

B2

To bring in and implement a new system, technology, or theory for the first time. It is commonly used in discussions about organizational changes or government regulations.

재고하다

B2

To reconsider or think over a decision, plan, or opinion again, often with the intent to change it.

War das hilfreich?

Kommentare (0)

Zum Kommentieren Anmelden
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen