B1 noun Formell

심사

/ɕimsa/

The formal process of evaluating, judging, or examining something (like an application, a work of art, or a performance).

Beispiele

3 von 5
1

심사 위원들은 공정한 기준을 적용해야 합니다.

Judges must apply fair standards.

2

서류 심사를 통과한 분들에게만 연락을 드립니다.

We only contact those who have passed the document screening.

3

심사가 너무 까다로워서 떨어졌어.

The judging was so strict that I failed.

Wortfamilie

Nomen
심사
Verb
심사하다
💡

Merkhilfe

Sim (Examine) + Sa (Investigation) = Investigating and examining carefully.

Schnelles Quiz

장학생을 선발하기 위해 엄격한 ( )를 진행했습니다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 심사

Beispiele

1

심사 위원들은 공정한 기준을 적용해야 합니다.

academic

Judges must apply fair standards.

2

서류 심사를 통과한 분들에게만 연락을 드립니다.

formal

We only contact those who have passed the document screening.

3

심사가 너무 까다로워서 떨어졌어.

informal

The judging was so strict that I failed.

4

신용 심사 후에 대출 여부가 결정됩니다.

business

The loan decision will be made after the credit screening.

5

심사 시간이 생각보다 오래 걸리네요.

everyday

The evaluation process is taking longer than expected.

Wortfamilie

Nomen
심사
Verb
심사하다

Häufige Kollokationen

심사 위원 judge / member of a screening committee
서류 심사 document screening
심사 기준 evaluation criteria
심사 결과 evaluation results
논문 심사 thesis examination

Häufige Phrasen

심사를 받다

to be judged / to undergo screening

심사를 거치다

to go through an evaluation process

엄격한 심사

strict screening

Wird oft verwechselt mit

심사 vs 검사

검사 is usually a technical inspection or a medical test; 심사 is an evaluation of quality or eligibility.

📝

Nutzungshinweise

Essential for discussing academic processes, job applications, or competitions.

⚠️

Häufige Fehler

Mixing up '심사' (evaluation) with '검사' (medical/technical check).

💡

Merkhilfe

Sim (Examine) + Sa (Investigation) = Investigating and examining carefully.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean: 審査 (examine/judge).

Grammatikmuster

~에 대한 심사 심사를 통과하다

Schnelles Quiz

장학생을 선발하기 위해 엄격한 ( )를 진행했습니다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 심사

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen