체결하다
To officially sign or conclude a contract, treaty, or agreement. It is a formal term used in business, law, and international relations.
Beispiele
3 von 5국가 간의 자유 무역 협정이 마침내 체결되었습니다.
The Free Trade Agreement between the countries has finally been signed.
선수와 구단은 3년 계약을 체결하기로 합의했다.
The player and the club agreed to sign a three-year contract.
보험에 가입하려면 먼저 약관을 확인하고 계약을 체결해야 한다.
To sign up for insurance, you must first check the terms and sign a contract.
Wortfamilie
Merkhilfe
Che-Gyeol: 'Che' like 'Check' the contract, 'Gyeol' like 'Gyeol-jeong' (decision).
Schnelles Quiz
양국은 경제 발전을 위해 긴밀한 협력 관계를 ( ).
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 체결했다
Beispiele
국가 간의 자유 무역 협정이 마침내 체결되었습니다.
formalThe Free Trade Agreement between the countries has finally been signed.
선수와 구단은 3년 계약을 체결하기로 합의했다.
businessThe player and the club agreed to sign a three-year contract.
보험에 가입하려면 먼저 약관을 확인하고 계약을 체결해야 한다.
everydayTo sign up for insurance, you must first check the terms and sign a contract.
양측의 이해관계가 맞아떨어져 신속하게 계약이 체결되었다.
businessThe contract was signed quickly as the interests of both sides aligned.
평화 조약의 체결은 전쟁의 종식을 의미한다.
academicThe signing of a peace treaty signifies the end of the war.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
체결식
signing ceremony
체결 여부
whether or not to sign
조속한 체결
prompt conclusion/signing
Wird oft verwechselt mit
맺다 is a native word used for relationships or fruit, while 체결하다 is strictly for formal/legal agreements.
Nutzungshinweise
Essential for business Korean and reading news about international affairs.
Häufige Fehler
Learners often use '사인하다' (to sign), but '체결하다' is the correct term for the entire act of concluding an agreement.
Merkhilfe
Che-Gyeol: 'Che' like 'Check' the contract, 'Gyeol' like 'Gyeol-jeong' (decision).
Wortherkunft
From Sino-Korean 締結 (tie and bind).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
양국은 경제 발전을 위해 긴밀한 협력 관계를 ( ).
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 체결했다
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
거주자
B1A person who lives in a particular place. A resident of a house, town, or country.
비용
B1The amount of money that must be paid or spent to buy or obtain something. Expenses or costs.
손실
B1The loss of money, resources, or value. It is the opposite of profit and often used in economic analyses.
현실성
B1The quality of being realistic or the possibility that something can actually be achieved or happen in the real world.
장기적
B1Relating to or lasting for a long period of time in the future. Essential for discussing future plans, investments, or sustainable development.
실질적
B1Being so in fact or effect, even if not formally recognized; practical or substantial rather than theoretical.
불이익
B1A disadvantage or loss that someone suffers. It refers to a negative consequence or a lack of benefit compared to others.
규모
B1The size, extent, or scale of something, often used to describe businesses, projects, or natural disasters.
품질
B1The standard of something as measured against other things of a similar kind; the degree of excellence of a product or service.
수익
B1The financial gain or profit earned from business activities or investments after subtracting costs.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen