B2 verb Formell

종속되다

[t͡ɕo̞ŋsʰo̞k̚t͈we̞da̠]

To be subordinate to or dependent on something else, often used to describe power dynamics or logical relationships.

Beispiele

3 von 5
1

그 나라는 강대국에 종속되어 있다.

That country is subordinate to a great power.

2

결과가 원인에 종속되는 것은 당연하다.

It is natural for the result to be dependent on the cause.

3

우리는 기술에 너무 종속되어 있어.

We are too dependent on technology.

Wortfamilie

Nomen
종속
Verb
종속되다 / 종속시키다
Adverb
종속적으로
Adjektiv
종속적인
💡

Merkhilfe

Jong (종) means 'Servant' or 'Follower'. Sok (속) means 'Belong'. To belong as a follower.

Schnelles Quiz

실험에서 ____ 변수는 독립 변수의 변화에 따라 달라진다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 종속

Beispiele

1

그 나라는 강대국에 종속되어 있다.

formal

That country is subordinate to a great power.

2

결과가 원인에 종속되는 것은 당연하다.

academic

It is natural for the result to be dependent on the cause.

3

우리는 기술에 너무 종속되어 있어.

informal

We are too dependent on technology.

4

중소기업이 대기업에 종속되는 구조를 개선해야 한다.

business

The structure where small businesses are subordinate to large corporations must be improved.

5

종속 변수를 측정하는 실험입니다.

academic

This is an experiment to measure the dependent variable.

Wortfamilie

Nomen
종속
Verb
종속되다 / 종속시키다
Adverb
종속적으로
Adjektiv
종속적인

Häufige Kollokationen

종속 변수 dependent variable
종속 관계 subordinate relationship
경제적 종속 economic dependence
A가 B에 종속되다 A is subordinate to B
종속적인 지위 subordinate status

Häufige Phrasen

종속절

subordinate clause (grammar)

종속 이론

dependency theory

상호 종속

interdependence (often used as 상호의존)

Wird oft verwechselt mit

종속되다 vs 의존하다

의존하다 is simply 'to rely on', while 종속되다 implies a structural or hierarchical lack of independence.

📝

Nutzungshinweise

A key term in statistics (dependent variable) and international relations.

⚠️

Häufige Fehler

Learners often use '의존하다' when they mean a formal hierarchical 'subordination'.

💡

Merkhilfe

Jong (종) means 'Servant' or 'Follower'. Sok (속) means 'Belong'. To belong as a follower.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 從 (follow) + 屬 (belong).

Grammatikmuster

~에 종속되다 ~을 ~에 종속시키다

Schnelles Quiz

실험에서 ____ 변수는 독립 변수의 변화에 따라 달라진다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 종속

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen