종속되다
To be subordinate to or dependent on something else, often used to describe power dynamics or logical relationships.
مثالها
3 از 5그 나라는 강대국에 종속되어 있다.
That country is subordinate to a great power.
결과가 원인에 종속되는 것은 당연하다.
It is natural for the result to be dependent on the cause.
우리는 기술에 너무 종속되어 있어.
We are too dependent on technology.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
Jong (종) means 'Servant' or 'Follower'. Sok (속) means 'Belong'. To belong as a follower.
آزمون سریع
실험에서 ____ 변수는 독립 변수의 변화에 따라 달라진다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 종속
مثالها
그 나라는 강대국에 종속되어 있다.
formalThat country is subordinate to a great power.
결과가 원인에 종속되는 것은 당연하다.
academicIt is natural for the result to be dependent on the cause.
우리는 기술에 너무 종속되어 있어.
informalWe are too dependent on technology.
중소기업이 대기업에 종속되는 구조를 개선해야 한다.
businessThe structure where small businesses are subordinate to large corporations must be improved.
종속 변수를 측정하는 실험입니다.
academicThis is an experiment to measure the dependent variable.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
종속절
subordinate clause (grammar)
종속 이론
dependency theory
상호 종속
interdependence (often used as 상호의존)
اغلب اشتباه گرفته میشود با
의존하다 is simply 'to rely on', while 종속되다 implies a structural or hierarchical lack of independence.
نکات کاربردی
A key term in statistics (dependent variable) and international relations.
اشتباهات رایج
Learners often use '의존하다' when they mean a formal hierarchical 'subordination'.
راهنمای حفظ
Jong (종) means 'Servant' or 'Follower'. Sok (속) means 'Belong'. To belong as a follower.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 從 (follow) + 屬 (belong).
الگوهای دستوری
آزمون سریع
실험에서 ____ 변수는 독립 변수의 변화에 따라 달라진다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 종속
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر economy
도약하다
B2To make a sudden, significant jump or advancement in level, status, or stage.
증대
B2An increase or expansion in amount, scale, or degree.
낙후되다
B2To fall behind or be underdeveloped compared to others. It is often used to describe regions, facilities, or technology that are outdated.
상회하다
B1To exceed or go above a certain number, level, or standard.
소득
B1Money received, especially on a regular basis, for work or through investments; income or earnings.
예산
B1A plan of how to spend money over a particular period of time. It can refer to a personal, corporate, or government financial plan.
수출하다
B1To sell and send goods or services to another country for trade.
수입하다
B1To bring in or buy goods, services, or even ideas from another country.
생산
B1The action of making or manufacturing from components or raw materials, or the process of being so manufactured.
증대시키다
B1To cause something to increase in size, amount, power, or degree; to expand or enhance something.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری