면밀하다
To be very thorough, detailed, and careful in examination or planning.
Beispiele
3 von 5계획이 매우 면밀하네요.
The plan is very thorough.
사건 현장에 대한 면밀한 조사가 필요합니다.
A thorough investigation of the crime scene is needed.
데이터를 면밀하게 분석해야 합니다.
We need to analyze the data minutely.
Wortfamilie
Merkhilfe
Myeon-mil (면밀) sounds like 'Minute' (small detail) in English.
Schnelles Quiz
실수를 줄이기 위해 서류를 ____ 검토했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 면밀히
Beispiele
계획이 매우 면밀하네요.
everydayThe plan is very thorough.
사건 현장에 대한 면밀한 조사가 필요합니다.
formalA thorough investigation of the crime scene is needed.
데이터를 면밀하게 분석해야 합니다.
academicWe need to analyze the data minutely.
면밀히 살펴보면 차이점이 보일 거예요.
informalIf you look closely, you will see the differences.
시장 상황을 면밀히 관찰하고 있습니다.
businessWe are closely observing the market situation.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
면밀한 주의
close attention
면밀한 확인
thorough check
면밀히 따지다
to weigh carefully
Wird oft verwechselt mit
세심하다 is often used for personality (considerate), while 면밀하다 is used for logical or investigative thoroughness.
Nutzungshinweise
The adverbial form '면밀히' is extremely common in academic and professional reports.
Häufige Fehler
Learners often use '꼼꼼하다' in formal reports, where '면밀하다' would be more professional.
Merkhilfe
Myeon-mil (면밀) sounds like 'Minute' (small detail) in English.
Wortherkunft
From Sino-Korean 緜 (continuous/fine) + 密 (dense/close).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
실수를 줄이기 위해 서류를 ____ 검토했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 면밀히
Verwandtes Vokabular
Mehr academic Wörter
보충하다
B2To add something to fill a deficiency or to complete something; to supplement.
특성
B1A distinguishing quality or characteristic that belongs to a person, thing, or group.
식별하다
B2To recognize or distinguish something by identifying its specific characteristics. It is used in scientific or data-heavy contexts to describe telling things apart.
결부되다
B2To be connected, linked, or associated with something else. It is often used to describe the relationship between two phenomena or issues.
뒷받침하다
B2To support or provide evidence for a theory, argument, or claim. It is essential for academic writing to link one's ideas with objective data.
역효과
B2An effect that is opposite to what was intended or expected. It is commonly used when discussing the failure of certain policies or treatments.
다양하다
B1To be varied or diverse; having many different kinds or types of something.
논의
B2The action or process of talking about something in order to reach a decision or to exchange ideas.
범위
B2The area or extent within which something exists, acts, or is influential.
핵심
B2The most important or central part of something.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen