B2 noun Neutral

수치

/su.tɕʰi/

A numerical value or figure obtained by calculation or measurement. Frequently used in academic reports to refer to data points.

Beispiele

3 von 5
1

수치가 왜 이렇게 높아요?

Why is the figure so high?

2

작년 수치와 비교했을 때 큰 차이가 없습니다.

There is no significant difference compared to last year's figures.

3

이 수치는 믿을 만해.

This figure is reliable.

Wortfamilie

Nomen
수치
Verb
수치화하다
💡

Merkhilfe

Su (number) + Chi (value) = Numerical value.

Schnelles Quiz

조사 결과, 오염 물질의 ( )가 기준치를 넘었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 수치

Beispiele

1

수치가 왜 이렇게 높아요?

everyday

Why is the figure so high?

2

작년 수치와 비교했을 때 큰 차이가 없습니다.

formal

There is no significant difference compared to last year's figures.

3

이 수치는 믿을 만해.

informal

This figure is reliable.

4

그래프에 나타난 수치는 오차 범위를 포함하고 있다.

academic

The figures shown in the graph include a margin of error.

5

분기별 실적 수치를 보고해 주세요.

business

Please report the quarterly performance figures.

Wortfamilie

Nomen
수치
Verb
수치화하다

Häufige Kollokationen

수치를 기록하다 to record a figure
구체적인 수치 specific figures
수치상으로 numerically
수치가 나타나다 figures appear
수치를 분석하다 to analyze figures

Häufige Phrasen

수치에 불과하다

to be nothing more than a figure

객관적인 수치

objective figures

수치를 비교하다

to compare figures

Wird oft verwechselt mit

수치 vs 수치

The same spelling can mean 'shame/humiliation' (Sino-Korean: 羞恥), so context is key.

📝

Nutzungshinweise

Used when discussing specific data points in graphs or charts.

⚠️

Häufige Fehler

Be careful with the homonym 'shame' in literary contexts.

💡

Merkhilfe

Su (number) + Chi (value) = Numerical value.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 數 (number) and 値 (value).

Grammatikmuster

수치상으로 ~하다 ~라는 수치

Schnelles Quiz

조사 결과, 오염 물질의 ( )가 기준치를 넘었다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 수치

Mehr academic Wörter

집대성하다

B2

To collect and combine various things (like theories, information, or works) into a single, comprehensive, and organized whole.

배치되다

B2

To be contrary to or in opposition with a certain principle, standard, or common sense. (Note: Also means 'to be deployed', but this academic usage is crucial for IELTS).

생명력

B2

The strength or power to survive and continue living or existing. It can refer to biological life or the enduring quality of an idea, culture, or organization.

엄밀성

B2

The quality of being extremely thorough, accurate, and strict in following rules or logic. It refers to scientific or logical rigor.

대립

B2

A state of opposition or conflict between two or more parties, ideas, or forces. It describes a situation where different interests or viewpoints clash.

급락

B2

A sudden and steep decline or drop in value, price, or number. It is used to describe a rapid downward movement in statistics.

양적연구

B2

Research that focuses on quantifying the collection and analysis of data, often using statistical methods to generalize results across a population.

질적연구

B2

Research that focuses on understanding human behavior, emotions, and experiences from the subjects' perspective, often using interviews or observation.

수치화하다

B2

To express or represent something in terms of numerical values or numbers.

접점

B2

A point where two things meet or intersect. Metaphorically, it refers to a common ground or a point of connection between different ideas or groups.

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen