유효하다
To be valid, effective, or in force. It describes something that is legally acceptable or produces the intended result.
Beispiele
3 von 5그 계약은 아직 법적으로 유효합니다.
The contract is still legally valid.
제안된 방법이 문제 해결에 유효한지 검토해야 합니다.
We must examine whether the proposed method is effective for solving the problem.
통계적으로 유효한 결론을 도출하기 위해 표본을 늘렸다.
The sample was increased to derive a statistically valid conclusion.
Wortfamilie
Merkhilfe
YU (have) - HYO (effect). Having an effect.
Schnelles Quiz
여권의 ____ 기간이 6개월 이상 남아 있어야 합니다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 유효
Beispiele
그 계약은 아직 법적으로 유효합니다.
formalThe contract is still legally valid.
제안된 방법이 문제 해결에 유효한지 검토해야 합니다.
businessWe must examine whether the proposed method is effective for solving the problem.
통계적으로 유효한 결론을 도출하기 위해 표본을 늘렸다.
academicThe sample was increased to derive a statistically valid conclusion.
이 티켓 아직 유효해?
informalIs this ticket still valid?
신분증의 유효 기간이 지났습니다.
everydayThe validity period of the ID card has expired.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
아직 유효하다
to be still valid
유효 기간이 만료되다
the validity period expires
유효한 대책
effective countermeasure
Wird oft verwechselt mit
유용하다 (useful) means something is helpful, while 유효하다 (valid/effective) means it is legally or technically in force or works as intended.
Nutzungshinweise
Used in logic, law, and everyday transactions (like tickets or coupons).
Häufige Fehler
Learners often say '효과가 있다' instead of '유효하다' in formal legal contexts.
Merkhilfe
YU (have) - HYO (effect). Having an effect.
Wortherkunft
From Sino-Korean 有效 (유효).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
여권의 ____ 기간이 6개월 이상 남아 있어야 합니다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 유효
Verwandtes Vokabular
Mehr business Wörter
근무하다
B1To work at a certain place or in a certain position, usually referring to formal employment. It emphasizes the place or the shift of work.
효율성
B2The ability to avoid wasting materials, energy, efforts, money, and time in doing something or in producing a desired result.
조정하다
B2To adjust, coordinate, or regulate something to better fit a situation or to resolve a conflict.
통합하다
B2To combine or unify different parts into one whole system or group. It is commonly used when discussing technology, organizations, or multicultural societies.
전략
B2A plan of action or policy designed to achieve a major or overall aim, especially in war, politics, or business.
할당하다
B2To distribute or designate (resources, tasks, or funds) for a particular purpose.
임금
B1A fixed regular payment, typically paid on a daily or weekly basis, made by an employer to an employee, especially to a manual or unskilled worker.
설립하다
B2To establish or found an organization, institution, or system. It implies creating a formal entity with a specific purpose.
제안
B1A plan, idea, or suggestion put forward for consideration or discussion by others.
다양화
B2The act of making something diverse or varying, or the state of becoming diverse. It involves increasing the variety of types, forms, or operations.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen