B2 noun Neutral

분리배출

/pʰunribɛtɕʰul/

The practice of separating waste into categories (plastic, paper, glass, etc.) before disposal for recycling.

Beispiele

3 von 5
1

플라스틱은 라벨을 떼고 분리배출 하세요.

Remove the labels from plastics and dispose of them separately.

2

지자체마다 분리배출 요일이 다를 수 있습니다.

The separate disposal days may vary by local government.

3

이거 어디에 분리배출 해야 돼?

Where should I dispose of this separately?

Wortfamilie

Nomen
분리배출
Verb
배출하다
💡

Merkhilfe

Bun-ri (Separate) + Bae-chul (Discharge). Separate and throw out.

Schnelles Quiz

환경 보호를 위해 캔과 페트병을 _____ 해야 한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분리배출

Beispiele

1

플라스틱은 라벨을 떼고 분리배출 하세요.

everyday

Remove the labels from plastics and dispose of them separately.

2

지자체마다 분리배출 요일이 다를 수 있습니다.

formal

The separate disposal days may vary by local government.

3

이거 어디에 분리배출 해야 돼?

informal

Where should I dispose of this separately?

4

철저한 분리배출은 자원 재생률을 높이는 지름길입니다.

academic

Thorough separate disposal is a shortcut to increasing resource recycling rates.

5

사무실 내 분리배출함 위치를 확인 바랍니다.

business

Please check the location of the separate disposal bins in the office.

Wortfamilie

Nomen
분리배출
Verb
배출하다

Häufige Kollokationen

분리배출을 실천하다 to practice separate disposal
쓰레기 분리배출 waste separate disposal
분리배출 안내문 separate disposal notice
철저한 분리배출 thorough separate disposal
분리배출 위반 violation of separate disposal

Häufige Phrasen

분리배출의 생활화

making separate disposal a habit

올바른 분리배출

correct separate disposal

분리배출함

separate disposal bin

Wird oft verwechselt mit

분리배출 vs 분리수거

Collection (by the city) vs. Disposal/Discharge (by the individual), though often used interchangeably.

📝

Nutzungshinweise

Very important for IELTS General Task 2 topics regarding the environment and individual responsibility.

⚠️

Häufige Fehler

Don't confuse '배출' (discharge) with '수거' (collection) if being strictly technical.

💡

Merkhilfe

Bun-ri (Separate) + Bae-chul (Discharge). Separate and throw out.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 分離 (bulli - separation) and 排出 (baechul - discharge).

Grammatikmuster

~을 실천하다 ~에 주의하다
🌍

Kultureller Kontext

Korea has very strict rules for 분리배출, including specific bags and washing containers.

Schnelles Quiz

환경 보호를 위해 캔과 페트병을 _____ 해야 한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분리배출

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen