B1 verb Neutral

분리하다

/pul.li.ɦa.da/

To separate or divide things that were together or combined.

Beispiele

3 von 5
1

플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.

Please separate plastic and paper before throwing them away.

2

연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.

The researcher separated a specific component from the mixture.

3

공과 사를 명확히 분리해야 한다.

One must clearly separate public and private matters.

Wortfamilie

Nomen
분리
Verb
분리하다
Adjektiv
분리된
💡

Merkhilfe

Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.

Schnelles Quiz

재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분리하여

Beispiele

1

플라스틱과 종이를 분리해서 버려주세요.

everyday

Please separate plastic and paper before throwing them away.

2

연구원은 혼합물에서 특정 성분을 분리해냈다.

academic

The researcher separated a specific component from the mixture.

3

공과 사를 명확히 분리해야 한다.

business

One must clearly separate public and private matters.

4

이 기계는 부품을 쉽게 분리할 수 있다.

neutral

This machine's parts can be easily separated.

5

자아와 타인을 분리하여 생각하는 연습이 필요하다.

academic

Practice thinking by separating the self and others is needed.

Wortfamilie

Nomen
분리
Verb
분리하다
Adjektiv
분리된

Häufige Kollokationen

분리 수거 separate collection (recycling)
성분을 분리하다 to separate components
공간을 분리하다 to separate space
단계를 분리하다 to separate stages
폐기물을 분리하다 to separate waste

Häufige Phrasen

분리해서 생각하다

to think separately

물리적으로 분리하다

to physically separate

엄격히 분리하다

to strictly separate

Wird oft verwechselt mit

분리하다 vs 구분하다

구분하다 is more about categorizing or distinguishing by traits, while 분리하다 is about physical or conceptual detachment.

📝

Nutzungshinweise

Extremely common in the context of '분리 수거' (recycling) in Korea.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use for 'breaking up with a partner'; use '헤어지다' instead.

💡

Merkhilfe

Bun-Ri (Divide-Away) - Divide them and move them away from each other.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 分 (to divide) and 離 (to leave/separate).

Grammatikmuster

~을/를 ~에서 분리하다 ~와/과 ~를 분리하다
🌍

Kultureller Kontext

South Korea has a very strict and organized '분리 수거' (recycling) system that everyone must follow.

Schnelles Quiz

재활용을 위해서는 종이와 비닐을 ( ) 버려야 한다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 분리하여

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen