일축하다
To dismiss or reject a suggestion, rumor, or request flatly and immediately.
Beispiele
3 von 5감독은 팀의 불화설을 단호하게 일축했다.
The manager flatly dismissed the rumors of team discord.
정부는 야당의 제안을 단번에 일축했다.
The government rejected the opposition party's proposal in one go.
그는 내 제안을 농담으로 일축해 버렸다.
He dismissed my suggestion as a joke.
Wortfamilie
Merkhilfe
Il-Chuk (일축) sounds like a 'Kick' (축 is to kick in some contexts) away in one (일) go.
Schnelles Quiz
청와대는 대변인을 통해 관련 의혹을 ( ).
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 일축했다
Beispiele
감독은 팀의 불화설을 단호하게 일축했다.
formalThe manager flatly dismissed the rumors of team discord.
정부는 야당의 제안을 단번에 일축했다.
formalThe government rejected the opposition party's proposal in one go.
그는 내 제안을 농담으로 일축해 버렸다.
everydayHe dismissed my suggestion as a joke.
회사는 매각설을 공식적으로 일축했다.
businessThe company officially dismissed the rumors of a sale.
야, 그런 말도 안 되는 소리는 일축해.
informalHey, just dismiss such nonsense.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
단호히 일축하다
to dismiss resolutely
한마디로 일축하다
to dismiss with one word
일축당하다
to be dismissed/rejected
Wird oft verwechselt mit
'거절하다' is to refuse a request; '일축하다' is to dismiss a claim or rumor as not worth considering.
Nutzungshinweise
Frequently appears in news headlines regarding scandals, rumors, or political disagreements.
Häufige Fehler
Learners sometimes use it for 'rejecting a gift', which is incorrect; use it for 'dismissing information'.
Merkhilfe
Il-Chuk (일축) sounds like a 'Kick' (축 is to kick in some contexts) away in one (일) go.
Wortherkunft
From Sino-Korean 一 (one) and 蹴 (to kick).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
청와대는 대변인을 통해 관련 의혹을 ( ).
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 일축했다
Mehr politics Wörter
통제
B1The act of directing, restricting, or managing something or someone's behavior or a situation.
기조
B1The basic tone, central theme, or underlying policy direction of something (like a speech, meeting, or government).
공식화
B1The act of making something official or formal, such as a statement, rule, or agreement.
기득권
B2Rights or interests that have already been acquired and are recognized by law or custom. Often used to refer to the power held by established social groups.
절충하다
B2To reconcile different opinions, interests, or methods by finding a middle ground or combining the best parts of each.
공공성
B2The quality of being in the public interest or belonging to the public. It refers to the nature of serving the common good rather than private profit.
공고히
B2To do something in a firm, solid, or secure manner. It describes making a status, relationship, or foundation stronger and more stable.
종속적
B2Being dependent on or controlled by something else. In statistics, it refers to a variable that changes based on another variable.
결집
B2The act of gathering or concentrating scattered things, people, or powers into one place for a specific purpose.
공표하다
B2To officially and publicly announce a law, result, or decision to everyone. It is a very formal term used by government bodies or large organizations.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen