B2 noun Formell

징후

[tɕiŋʰu]

A sign or indication that something is happening or about to happen, especially something bad like an illness or economic crisis.

Beispiele

3 von 5
1

감기 초기 징후로 목이 따끔거린다.

My throat is stinging as an early sign of a cold.

2

전문가들은 대지진의 전조 징후를 면밀히 관찰 중이다.

Experts are closely observing the precursor signs of a major earthquake.

3

몸이 안 좋다는 징후가 계속 보이네.

I keep seeing signs that my body isn't doing well.

Wortfamilie

Nomen
징후
💡

Merkhilfe

Think of '징후' as 'Ding! Who?' - A sound/sign telling you who/what is coming.

Schnelles Quiz

동물들의 이상 행동은 지진의 ( )일 수도 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 징후

Beispiele

1

감기 초기 징후로 목이 따끔거린다.

everyday

My throat is stinging as an early sign of a cold.

2

전문가들은 대지진의 전조 징후를 면밀히 관찰 중이다.

formal

Experts are closely observing the precursor signs of a major earthquake.

3

몸이 안 좋다는 징후가 계속 보이네.

informal

I keep seeing signs that my body isn't doing well.

4

해당 현상은 기후 변화의 명백한 징후로 해석된다.

academic

The phenomenon is interpreted as an obvious sign of climate change.

5

시장 침체의 징후가 보이자 기업들은 투자를 줄였다.

business

As signs of market stagnation appeared, companies reduced investment.

Wortfamilie

Nomen
징후

Häufige Kollokationen

이상 징후 abnormal sign
위험 징후 danger sign
초기 징후 early sign
징후를 포착하다 to detect a sign
회복 징후 sign of recovery

Häufige Phrasen

징후가 나타나다

signs appear

긍정적인 징후

positive sign

아무런 징후도 없다

there are no signs whatsoever

Wird oft verwechselt mit

징후 vs 증상

증상 (symptom) is specifically for diseases, while 징후 (sign) is used for broader contexts like economy or nature.

📝

Nutzungshinweise

Commonly used in academic writing to describe indicators of environmental or social change.

⚠️

Häufige Fehler

Do not use for human behavior like 'giving a sign' (use 신호 instead). It's for phenomena.

💡

Merkhilfe

Think of '징후' as 'Ding! Who?' - A sound/sign telling you who/what is coming.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 徵 (sign) + 候 (time/wait).

Grammatikmuster

~의 징후가 보이다 ~라는 징후

Schnelles Quiz

동물들의 이상 행동은 지진의 ( )일 수도 있다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 징후

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen