천명하다
To declare, proclaim, or state one's position or opinion clearly and publicly.
Beispiele
3 von 5정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
The government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
The company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
The constitution proclaims human dignity as the highest value.
Wortfamilie
Merkhilfe
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
Schnelles Quiz
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 천명
Beispiele
정부는 부패 척결에 대한 강력한 의지를 천명했다.
formalThe government declared its strong will to eradicate corruption.
회사는 새로운 비전을 대내외에 천명했습니다.
businessThe company proclaimed its new vision internally and externally.
헌법은 인간의 존엄성을 최고의 가치로 천명하고 있다.
academicThe constitution proclaims human dignity as the highest value.
나는 더 이상 그와 일하지 않겠다고 천명했어.
informalI declared that I would no longer work with him.
그 작가는 작품을 통해 평화의 메시지를 천명했다.
everydayThe author proclaimed a message of peace through their work.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
공식 천명
official declaration
Wird oft verwechselt mit
선언하다 is a general declaration; 천명하다 sounds more solemn and emphasizes making a point 'clear' (明).
Nutzungshinweise
Used when a government, organization, or leader makes a significant public statement.
Häufige Fehler
Do not confuse with '천명' (destiny/heaven's will), which is a homonym.
Merkhilfe
Think of 'Cheon' (Heaven) + 'Myeong' (Clear) - making it as clear as heaven.
Wortherkunft
From Sino-Korean 闡明 (천명), meaning 'to clarify and manifest'.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
환경 단체는 기후 변화 대응을 위한 공동 성명을 ( )했다.
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 천명
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
사회구조
B1The internal hierarchical organization of a society, including the institutions, social groups, and statuses that exist within it.
다문화주의
B2The presence of, or support for the presence of, several distinct cultural or ethnic groups within a society.
위계
B2A system or organization in which people or groups are ranked one above the other according to status or authority; hierarchy.
여론
B2The collective opinion of many people on a particular issue or problem. It is often measured by polls or reflected in media.
복지
B2The health, happiness, and fortunes of a person or group, or a system of government support for people in need.
지배적
B2Most powerful, important, or influential; prevailing.
제약
B2A condition that restricts or limits a certain activity or range of action.
통념
B2A common belief or a general idea widely accepted by the public, often used when challenging those ideas.
향유하다
B2To enjoy and possess something, typically a right, benefit, or cultural asset.
확립하다
B2To establish a system, theory, or foundation firmly and clearly.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen