B1 noun Neutral

고립

/koɾip̚/

The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.

Beispiele

3 von 5
1

신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.

The new company worked hard not to be isolated in the existing market.

2

폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.

The entire village was isolated due to heavy snow.

3

혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.

I feel isolated if I'm just by myself.

Wortfamilie

Nomen
고립
Verb
고립되다 / 고립시키다
Adjektiv
고립된
💡

Merkhilfe

'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.

Schnelles Quiz

코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 고립

Beispiele

1

신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.

business

The new company worked hard not to be isolated in the existing market.

2

폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.

formal

The entire village was isolated due to heavy snow.

3

혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.

informal

I feel isolated if I'm just by myself.

4

사회적 고립은 노인 우울증의 주요 원인 중 하나이다.

academic

Social isolation is one of the main causes of depression in the elderly.

5

섬에 갇혀서 며칠 동안 고립되어 있었어요.

everyday

I was stuck on an island and isolated for several days.

Wortfamilie

Nomen
고립
Verb
고립되다 / 고립시키다
Adjektiv
고립된

Häufige Kollokationen

사회적 고립 social isolation
고립을 피하다 to avoid isolation
고립되다 to be isolated
국제적 고립 international isolation
철저한 고립 thorough isolation

Häufige Phrasen

고립 무원

being alone and without help

스스로 고립되다

to isolate oneself

고립에서 벗어나다

to escape from isolation

Wird oft verwechselt mit

고립 vs 격리

격리 (quarantine/segregation) usually implies a forced separation (like for health); 고립 (isolation) is a more general state of being alone.

📝

Nutzungshinweise

Can describe physical isolation (like a village in snow) or emotional/social isolation.

⚠️

Häufige Fehler

Do not confuse it with '고립' (the act of picking - rare).

💡

Merkhilfe

'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.

📖

Wortherkunft

From Sino-Korean 孤立 (isolation).

Grammatikmuster

~로부터 고립되다 고립을 초래하다
🌍

Kultureller Kontext

The term 'isolated youth' (고립 청년) is a growing social concern in Korea.

Schnelles Quiz

코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 고립

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen