고립
The state of being alone or separate from others, either physically or socially. It refers to isolation.
مثالها
3 از 5신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.
The new company worked hard not to be isolated in the existing market.
폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.
The entire village was isolated due to heavy snow.
혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.
I feel isolated if I'm just by myself.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.
آزمون سریع
코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 고립
مثالها
신규 업체는 기존 시장에서 고립되지 않기 위해 노력했다.
businessThe new company worked hard not to be isolated in the existing market.
폭설로 인해 마을 전체가 고립되었습니다.
formalThe entire village was isolated due to heavy snow.
혼자만 있으면 고립된 느낌이 들어.
informalI feel isolated if I'm just by myself.
사회적 고립은 노인 우울증의 주요 원인 중 하나이다.
academicSocial isolation is one of the main causes of depression in the elderly.
섬에 갇혀서 며칠 동안 고립되어 있었어요.
everydayI was stuck on an island and isolated for several days.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
고립 무원
being alone and without help
스스로 고립되다
to isolate oneself
고립에서 벗어나다
to escape from isolation
اغلب اشتباه گرفته میشود با
격리 (quarantine/segregation) usually implies a forced separation (like for health); 고립 (isolation) is a more general state of being alone.
نکات کاربردی
Can describe physical isolation (like a village in snow) or emotional/social isolation.
اشتباهات رایج
Do not confuse it with '고립' (the act of picking - rare).
راهنمای حفظ
'Go' (Lonely/High) + 'Rip' (Stand). Standing alone on a high place.
ریشه کلمه
From Sino-Korean 孤立 (isolation).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
The term 'isolated youth' (고립 청년) is a growing social concern in Korea.
آزمون سریع
코로나19로 인해 많은 사람들이 사회적 ( )을/를 경험했다.
درسته!
پاسخ صحیح این است: 고립
واژگان مرتبط
واژههای بیشتر sociology
이질성
B2The quality or state of being different or disparate in nature. It refers to the lack of similarity between elements within a group or between two entities.
다원성
B2The condition of having multiple or diverse elements, values, or groups coexisting within a single system or society. It is the opposite of uniformity.
계층화
B2Stratification; the process of dividing something into different layers or levels, especially social classes or categories.
정형화
B2The process of something becoming a fixed pattern or mold. It often refers to stereotypes or standardized ways of thinking and acting.
결속
B2The act or state of sticking together or being united as a group; social cohesion or solidarity among members of a community or organization.
포용하다
B2To embrace, include, or tolerate different people, ideas, or cultures with an open mind.
연대
B2Solidarity or a bond formed between people or groups to achieve a common goal or provide mutual support.
파편화
B2The process of breaking into small, disconnected fragments or pieces. In sociology or media studies, it refers to the breaking up of a unified group or audience.
포용
B2The act of embracing, accepting, or including different people, ideas, or cultures. It emphasizes broad-mindedness and tolerance.
자발적이다
B2To be voluntary or done of one's own free will without external pressure or compulsion.
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری