Relativamente à conceitos
Regarding the conceitos
Wörtlich: Relatively to concepts
Use this to sound professional and structured when introducing specific topics or theories in formal settings.
In 15 Sekunden
- A formal way to say 'regarding' or 'about' specific ideas.
- Best used in professional, academic, or legal contexts.
- Signals a transition to a specific subject or theory.
Bedeutung
A formal way to say 'regarding' or 'concerning' specific ideas or theories. It is used to pivot a conversation or text toward a particular subject matter.
Wichtige Beispiele
3 von 6In a business meeting
Relativamente aos conceitos de marketing, a nossa estratégia mudou.
Regarding the marketing concepts, our strategy has changed.
Writing a formal email
Relativamente a conceitos de design, prefiro a segunda opção.
Regarding design concepts, I prefer the second option.
In an academic debate
Relativamente a conceitos de física quântica, ele é um especialista.
Regarding concepts of quantum physics, he is an expert.
Kultureller Hintergrund
In both Portugal and Brazil, the formal register is strictly maintained in academic and legal environments. This phrase reflects the Latin influence on Portuguese grammar, where precision in 'linking words' is highly prized. It became a staple of 'bureaucratic Portuguese' during the 20th century.
Watch the Gender
Don't use 'à' before 'conceitos'. Use 'a' (general) or 'aos' (specific). 'À' is only for feminine words like 'ideia'.
Sound Like a Pro
Use this at the start of a presentation slide to immediately sound more authoritative and organized.
In 15 Sekunden
- A formal way to say 'regarding' or 'about' specific ideas.
- Best used in professional, academic, or legal contexts.
- Signals a transition to a specific subject or theory.
What It Means
This phrase is your formal transition tool. It helps you pivot to a specific topic. It is like saying 'regarding' or 'with respect to' in English. It signals that you are about to discuss the core ideas of a project or theory. Think of it as a bridge between a general discussion and a specific point.
How To Use It
You usually place this at the start of a sentence. It sets the stage for what follows. Note a small grammar detail: because conceitos is masculine, you should technically use a or aos instead of à (which is feminine). Using it correctly shows you have a high command of the language. It makes your arguments sound structured and logical.
When To Use It
Use it in a job interview to sound professional. It is perfect for academic essays or formal reports. If you are in a business meeting, this phrase is your best friend. It helps you sound authoritative and clear. You can also use it when debating a complex topic with colleagues.
When NOT To Use It
Do not use this with your best friend at a bar. If you are ordering a 'francesinha', avoid this phrase entirely. It sounds way too stiff for casual hangouts. Using it while texting your mom might make her think you are writing a thesis. Stick to simpler words like sobre (about) for daily life.
Cultural Background
Portuguese culture often values formal education and hierarchy in professional settings. Using 'fancy' connectors like this shows you are well-educated. It is a sign of respect for the intellectual nature of a discussion. In Portugal, formal register is a distinct social marker in the workplace.
Common Variations
You might hear No que diz respeito a or Quanto a. Another common one is Em relação a. All of these serve the same purpose of introducing a topic. Some people also use Relativamente aos conceitos to be more specific about which concepts they mean.
Nutzungshinweise
This is a high-register expression. Be careful with the contraction: use 'aos' for masculine plural and 'às' for feminine plural. Avoid in casual speech to prevent sounding pretentious.
Watch the Gender
Don't use 'à' before 'conceitos'. Use 'a' (general) or 'aos' (specific). 'À' is only for feminine words like 'ideia'.
Sound Like a Pro
Use this at the start of a presentation slide to immediately sound more authoritative and organized.
The 'Doutor' Culture
In Portugal, people love formal titles. Using formal connectors like this pairs perfectly if you are addressing someone as 'Senhor Doutor'.
Beispiele
6Relativamente aos conceitos de marketing, a nossa estratégia mudou.
Regarding the marketing concepts, our strategy has changed.
Used here to focus the team's attention on a specific part of the plan.
Relativamente a conceitos de design, prefiro a segunda opção.
Regarding design concepts, I prefer the second option.
A polite way to state a preference in a professional correspondence.
Relativamente a conceitos de física quântica, ele é um especialista.
Regarding concepts of quantum physics, he is an expert.
Introduces the subject of expertise clearly.
Relativamente ao conceito de 'chegar a horas', estás muito atrasado!
Regarding the concept of 'arriving on time', you are very late!
Using a formal phrase for a casual complaint creates a humorous effect.
Sinto-me confuso relativamente a conceitos de ética moderna.
I feel confused regarding concepts of modern ethics.
Expresses a personal state regarding a complex topic.
Pode explicar melhor relativamente a conceitos de álgebra?
Can you explain better regarding algebra concepts?
A respectful way for a student to ask for clarification.
Teste dich selbst
Choose the correct prepositional form for the masculine plural 'conceitos'.
Relativamente ___ conceitos apresentados, não tenho dúvidas.
Since 'conceitos' is masculine plural, you use 'aos' (a + os) for specific concepts or 'a' for general ones.
Which phrase is a formal synonym for 'Relativamente a'?
___ conceitos de gestão, a empresa é exemplar.
'No que toca a' is a formal synonym meaning 'when it comes to' or 'regarding'.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum
Talking to friends
Sobre...
General conversation
Quanto a...
Meetings and Essays
Relativamente a...
Legal documents
No que concerne a...
Where to use 'Relativamente a...'
Job Interview
Relativamente à minha experiência...
University Lecture
Relativamente a esta teoria...
Formal Email
Relativamente ao seu pedido...
News Report
Relativamente aos novos dados...
Häufig gestellte Fragen
10 FragenIt means 'regarding' or 'concerning'. It is used to introduce a specific topic, like Relativamente ao preço, está caro (Regarding the price, it is expensive).
It should be a or aos. À is feminine, and conceitos is masculine. Using à conceitos is a common grammatical error.
Yes, it is used in Brazil, especially in formal writing and news. However, Brazilians might prefer Em relação a in spoken language.
Usually, yes. Unless you are being sarcastic or texting a boss, stick to Sobre or Quanto a.
Sobre is general and casual. Relativamente a is more precise and formal, often used in professional contexts.
Yes, but it sounds very detached. Relativamente ao João... sounds like you are discussing him as a case study rather than a friend.
Not always, but it is most common there. You can also say Tenho dúvidas relativamente a este ponto.
Not really, but Quanto a is a slightly shorter formal alternative.
The biggest mistake is the 'crase' (the accent on à). Remember: no à before masculine words like conceitos!
Very common. Journalists use it to link different parts of a story or to quote official statements.
Verwandte Redewendungen
No que diz respeito a
With regard to
Em relação a
In relation to
Quanto a
As for / Regarding
No que concerne a
Concerning (very formal)
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen