优化系统
To optimize system
Wörtlich: Optimize (优化) + System (系统)
Use it to describe improving how a machine, software, or business process functions.
In 15 Sekunden
- Making a digital or structural system run more efficiently.
- Common in tech, business, and productivity contexts.
- Implies improvement, speed, and removing unnecessary clutter.
Bedeutung
This phrase refers to the act of fine-tuning a system to make it run smoother, faster, and more efficiently. It’s like giving your computer, your company's workflow, or even your personal life a high-tech upgrade.
Wichtige Beispiele
3 von 6Complaining about a slow phone
我的手机太慢了，得优化系统了。
My phone is too slow; I need to optimize the system.
In a formal business meeting
我们需要优化系统，提高工作效率。
We need to optimize the system to improve work efficiency.
Texting a gamer friend
等我优化一下系统，咱们再开局。
Wait for me to optimize my system, then we'll start the game.
Kultureller Hintergrund
This phrase gained massive popularity during China's internet boom. It reflects a societal obsession with 'Kuaisu' (speed) and efficiency. In corporate culture, 'optimization' is often a buzzword for making things leaner and more competitive.
The 'Smart' Buzzword
In a Chinese workplace, using '优化' instead of '改' (change) makes your suggestion sound more professional and data-driven.
Don't Overuse with People
Avoid saying '优化你' (optimize you). It sounds like you want to rewrite someone's DNA or fire them from a job.
In 15 Sekunden
- Making a digital or structural system run more efficiently.
- Common in tech, business, and productivity contexts.
- Implies improvement, speed, and removing unnecessary clutter.
What It Means
优化系统 is all about making things better. In a tech context, it means cleaning up code or hardware. In everyday life, it means fixing a messy process. Think of it as moving from a cluttered desk to a minimalist workspace. You are removing the junk and keeping the gold.
How To Use It
You use this phrase when you want to sound smart and efficient. It usually follows a verb like 需要 (need to) or 正在 (currently). You can use it for your phone, your laptop, or your team's project management. It’s a very proactive phrase. It says, 'I’m not just fixing a bug; I’m making the whole thing superior.'
When To Use It
Use it in the office when suggesting a better way to work. Use it with friends when your phone is lagging. It’s perfect for any situation involving technology or organized structures. If your gaming PC is slow, tell your friends you need to 优化系统. They will think you’re a pro.
When NOT To Use It
Don't use this for simple, physical objects like a sandwich or a chair. You don't 'optimize' a bowl of noodles; you just make it tastier. Also, avoid using it for people's personalities. Telling your partner you want to 优化 their 'system' might result in a very long, quiet dinner. Keep it to processes, software, and machines.
Cultural Background
China is a massive tech hub. Phrases like 优化系统 have moved from IT departments into the mainstream. Efficiency is highly valued in modern Chinese work culture. Being someone who can 'optimize' is seen as being a high-value contributor. It reflects the fast-paced, tech-driven lifestyle of cities like Shenzhen or Beijing.
Common Variations
You might hear 系统优化 (system optimization) as a noun. People also use 优化流程 (optimize the process) for business workflows. If something is already perfect, you might say it has been 经过优化 (undergone optimization). It’s the language of the 'New China'—sleek, fast, and digital.
Nutzungshinweise
The phrase is highly versatile but leans towards professional or technical registers. It is safe to use in any environment where performance and efficiency are the focus.
The 'Smart' Buzzword
In a Chinese workplace, using '优化' instead of '改' (change) makes your suggestion sound more professional and data-driven.
Don't Overuse with People
Avoid saying '优化你' (optimize you). It sounds like you want to rewrite someone's DNA or fire them from a job.
The '996' Connection
In China's high-pressure tech culture, 'optimization' is sometimes a euphemism for layoffs. Be mindful of the context in big corporations!
Beispiele
6我的手机太慢了，得优化系统了。
My phone is too slow; I need to optimize the system.
A very common daily use for tech maintenance.
我们需要优化系统，提高工作效率。
We need to optimize the system to improve work efficiency.
Professional way to suggest workflow improvements.
等我优化一下系统，咱们再开局。
Wait for me to optimize my system, then we'll start the game.
Used here to mean clearing RAM or closing background apps.
我正在优化我的房间管理系统。
I am currently optimizing my room management system.
Using tech jargon for a simple chore like cleaning.
这个公司的系统真的需要好好优化。
This company's system really needs a good optimization.
Expressing a deep desire for structural change.
建议您定期优化系统以保持稳定。
We suggest you optimize the system regularly to maintain stability.
Standard formal advice from a service provider.
Teste dich selbst
Choose the correct word to complete the tech-related sentence.
为了让电脑运行更快，我决定___系统。
`优化` (optimize) is the specific term for improving performance, while `美化` means to make beautiful and `变化` means to change.
Which object fits best with '优化系统'?
公司正在努力优化___系统。
You can optimize a 'management' (管理) system, but you can't optimize 'noodles' or 'weather'.
🎉 Ergebnis: /2
Visuelle Lernhilfen
Formality Spectrum of '优化系统'
Talking about your laggy phone with a buddy.
手机卡了，优化一下。
Discussing computer maintenance.
我需要优化系统。
Presenting a technical upgrade plan.
本次项目的核心是优化系统架构。
Where to use '优化系统'
Tech Support
Helping a client with a slow PC.
Corporate Office
Improving the HR filing process.
Gaming
Tweaking settings for higher FPS.
Self-Improvement
Organizing your daily schedule.
Häufig gestellte Fragen
10 FragenNot really. For health, use 改善 (improve). 优化 is strictly for systems, processes, or designs.
Mostly, but it's also used for 'management systems' (管理系统) or 'service systems' (服务系统) in business.
There isn't a direct single word, but you could say 退化 (degenerate) or simply 系统变差了 (the system got worse).
No, it is a standard technical and professional term, though it is used casually among tech-savvy people.
You would say 我已经优化好了 (I have already optimized it) or 优化完成了 (Optimization complete).
Yes, if you are talking about the car's computer system or the engine's efficiency software.
It's more than fixing. 修理 (repair) means it was broken. 优化 means it might work, but you want it to work better.
Only as a joke! Like saying 'We need to optimize our communication system.' It’s very nerdy.
改进 (improve) is general. 优化 (optimize) implies finding the 'optimal' or best possible state, often using logic or tech.
It's common in Business Chinese or Technical Chinese textbooks, usually around level B1/B2.
Verwandte Redewendungen
提高效率
To improve efficiency
升级软件
To upgrade software
简化流程
To simplify the process
系统维护
System maintenance
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen