B2 Expression Formell 2 Min. Lesezeit

增强生态意识

Enhance ecological awareness

Wörtlich: Strengthen (增强) ecological (生态) awareness (意识)

Use this to discuss the importance of caring for the environment in a serious, thoughtful way.

In 15 Sekunden

  • Mindset shift toward protecting the natural world.
  • Common in education, government, and corporate social responsibility.
  • Used to advocate for sustainable living and thinking.

Bedeutung

It's about leveling up your mindset regarding the planet. It means moving from just 'not littering' to truly understanding and caring about how our lives impact the natural world.

Wichtige Beispiele

3 von 6
1

Giving a presentation at school

我们应该通过教育来增强青少年的生态意识。

We should enhance the ecological awareness of young people through education.

💼
2

Texting a friend about a new documentary

看了这部纪录片,真的增强了我的生态意识。

After watching this documentary, my ecological awareness has really been enhanced.

🤝
3

In a corporate sustainability meeting

公司需要增强员工的生态意识,减少纸张浪费。

The company needs to enhance employees' ecological awareness to reduce paper waste.

💼
🌍

Kultureller Hintergrund

This phrase has surged in popularity due to China's national focus on 'Ecological Civilization' (生态文明). It reflects a major cultural shift from prioritizing industrial growth at any cost to valuing environmental health as a core national identity. It is often linked to the idea of harmony between humanity and nature, a concept rooted in ancient Chinese philosophy but updated for the 21st century.

💡

The 'Awareness' Pair

In Chinese, `意识` (awareness) almost always pairs with `增强` (enhance) or `提高` (raise). Think of them as best friends.

⚠️

Don't get too 'Eco'

Be careful not to use `生态` for everything. If you just mean 'don't litter,' `环保` (environmental protection) is often more natural in casual talk.

In 15 Sekunden

  • Mindset shift toward protecting the natural world.
  • Common in education, government, and corporate social responsibility.
  • Used to advocate for sustainable living and thinking.

What It Means

Think of 增强生态意识 as a software update for your brain. It is not just about knowing that trees are good. It is about deeply feeling that the earth is a system. When you use this phrase, you are talking about a mental shift. You are moving from being a passive observer to an active protector of nature. It covers everything from saving water to understanding biodiversity.

How To Use It

You will usually see this phrase as a goal or a suggestion. It often follows verbs like 需要 (need to) or 应该 (should). You can use it when talking about education or public campaigns. For example, 'We need to 增强生态意识 to save the oceans.' It sounds a bit serious, but it is very common in modern Chinese conversations about the future.

When To Use It

Use this in a classroom or a business meeting about sustainability. It is perfect for a social media post about your new reusable coffee cup. If you are hiking with friends and see someone littering, this is your go-to phrase. It works well in any context where you want to sound thoughtful and responsible. It is a 'big picture' kind of expression.

When NOT To Use It

Do not use this for small, personal habits that have nothing to do with nature. If your friend forgets to wash their dishes, do not tell them to 增强生态意识. That would be weird! Also, avoid it in very raw, slangy street talk. It is a bit too 'proper' for a rowdy bar conversation. It is about the environment, not your personal hygiene or organization.

Cultural Background

In China, this phrase is everywhere right now. The government is pushing a 'Beautiful China' initiative. You will see it on posters in parks and in school textbooks. There is a famous saying in China: 'Green mountains and clear water are as valuable as gold and silver.' This phrase is the mental foundation of that entire movement. It represents China's shift from rapid industry to 'green' growth.

Common Variations

You might hear 提高环保意识 (raise environmental protection awareness). That one is a bit more common in daily life. Another one is 树立生态观念 (establish ecological concepts). That sounds even more formal, like something from a philosophy book. If you want to sound like a pro, stick with 增强生态意识.

Nutzungshinweise

This is a high-register expression. While it is common in media and education, using it in a very casual setting might make you sound like a news anchor, so use it sparingly with close friends unless you're being ironic.

💡

The 'Awareness' Pair

In Chinese, `意识` (awareness) almost always pairs with `增强` (enhance) or `提高` (raise). Think of them as best friends.

⚠️

Don't get too 'Eco'

Be careful not to use `生态` for everything. If you just mean 'don't litter,' `环保` (environmental protection) is often more natural in casual talk.

💬

The 'Green' Buzzword

Using this phrase makes you sound very 'up-to-date' with modern Chinese social values. It shows you follow current trends in society.

Beispiele

6
#1 Giving a presentation at school
💼

我们应该通过教育来增强青少年的生态意识。

We should enhance the ecological awareness of young people through education.

This is the most standard, textbook way to use the phrase.

#2 Texting a friend about a new documentary
🤝

看了这部纪录片,真的增强了我的生态意识。

After watching this documentary, my ecological awareness has really been enhanced.

A bit formal for a text, but shows you were deeply moved.

#3 In a corporate sustainability meeting
💼

公司需要增强员工的生态意识,减少纸张浪费。

The company needs to enhance employees' ecological awareness to reduce paper waste.

Used here to justify a new office policy.

#4 A humorous moment with a friend who just started composting
😄

哇,你最近生态意识增强了不少嘛!

Wow, your ecological awareness has really enhanced lately!

Using a formal phrase to tease a friend about their new 'green' hobby.

#5 Reflecting on a trip to a beautiful national park
💭

面对大自然,我才意识到增强生态意识有多重要。

Facing nature, I realized how important it is to enhance ecological awareness.

A thoughtful, emotional reflection on personal growth.

#6 Social media caption for a beach cleanup photo
😊

行动起来,增强生态意识,保护我们的海洋。

Take action, enhance ecological awareness, and protect our oceans.

Short, punchy, and inspirational for an audience.

Teste dich selbst

Choose the correct word to complete the phrase about environmental education.

学校举办环保活动是为了___学生的生态意识。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 增强

`增强` (zēngqiáng) is the standard verb used with `意识` (awareness) to mean strengthening or enhancing it.

Which word correctly completes this sentence about a global issue?

面对气候变化,全人类都需要增强___意识。

✓ Richtig! ✗ Nicht ganz. Richtige Antwort: 生态

`生态` (shēngtài) means ecological, which fits the context of climate change. `生活` is life and `生意` is business.

🎉 Ergebnis: /2

Visuelle Lernhilfen

Formality Spectrum of 'Ecological Awareness'

Informal

Talking about recycling with a roommate.

咱们得环保点儿。

Neutral

Discussing a news article with a colleague.

大家现在的环保意识都挺强的。

Formal

Official speech or academic paper.

增强生态意识是当务之急。

Very Formal

Government policy documents.

全面增强全社会的生态文明意识。

Where to use '增强生态意识'

增强生态意识
🏫

Classroom

Teaching kids about nature.

💼

Office

Starting a recycling program.

📱

Social Media

Posting about Earth Day.

🌲

Nature Hike

Discussing park conservation.

📺

News Report

Reporting on climate policy.

Häufig gestellte Fragen

10 Fragen

生态 (shēngtài) refers to the whole ecosystem and biological balance. 环保 (huánbǎo) is shorter for 'environmental protection' and usually refers to specific actions like recycling.

Yes, but it might sound a bit like you are giving a lecture. It is better used when discussing a specific topic like a news story.

No, you can also use 提高 (tígāo), which means 'to raise.' 增强 feels a bit stronger and more formal.

It is understood, but they might use 環境保護意識 (environmental protection awareness) more frequently in daily conversation.

You can say 我的生态意识很强 (Wǒ de shēngtài yìshí hěn qiáng).

Yes! Since animals are part of the 生态 (ecosystem), protecting wildlife is a big part of this awareness.

Absolutely. It is a very professional way to talk about a company's commitment to the environment.

Using 增加 (zēngjiā) instead of 增强. 增加 is for numbers/quantity, while 增强 is for abstract things like strength or awareness.

Not at all. It is quite formal, though young people who are activists might use it frequently.

意识 literally means consciousness. So you are 'strengthening your ecological consciousness.'

Verwandte Redewendungen

保护环境

Protect the environment

可持续发展

Sustainable development

绿色生活

Green living

低碳出行

Low-carbon travel

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen