B1 verb Neutral

旁听

/pʰaŋ³⁵ tʰiŋ⁵⁵/

To attend a class or a meeting as a listener without being officially enrolled or having to take exams.

Beispiele

3 von 5
1

我想去旁听一下那位教授的文学课。

I want to audit that professor's literature class.

2

本次会议允许公众旁听。

Public attendance is allowed for this meeting.

3

走,我们去旁听那节有趣的课!

Let's go, let's audit that fun class!

Wortfamilie

Nomen
旁听生
Verb
旁听
💡

Merkhilfe

Think of '旁' (beside/side) and '听' (listen). You are listening from the side.

Schnelles Quiz

如果你对这门课感兴趣但不想参加考试,你可以选择____。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 旁听

Beispiele

1

我想去旁听一下那位教授的文学课。

everyday

I want to audit that professor's literature class.

2

本次会议允许公众旁听。

formal

Public attendance is allowed for this meeting.

3

走,我们去旁听那节有趣的课!

informal

Let's go, let's audit that fun class!

4

旁听生通常不需要提交作业或参加考试。

academic

Auditing students usually do not need to submit assignments or take exams.

5

你可以作为旁听人员参加这次内部讨论。

business

You can attend this internal discussion as an observer/listener.

Wortfamilie

Nomen
旁听生
Verb
旁听

Häufige Kollokationen

旁听生 auditor/auditing student
旁听课程 to audit a course
申请旁听 to apply to audit
旁听席 visitor's gallery/seats
允许旁听 to allow auditing

Häufige Phrasen

旁听证

auditing permit

公开旁听

open to the public to listen

法庭旁听

courtroom observation

Wird oft verwechselt mit

旁听 vs 偷听

旁听 is legitimate auditing/listening, while 偷听 is eavesdropping secretly.

📝

Nutzungshinweise

Very common in university settings where students are curious about other subjects.

⚠️

Häufige Fehler

Learners might use '听课' which implies being a regular student, whereas '旁听' specifies you are not officially enrolled.

💡

Merkhilfe

Think of '旁' (beside/side) and '听' (listen). You are listening from the side.

📖

Wortherkunft

From '旁' (side) and '听' (listen).

Grammatikmuster

旁听 + 课程 去旁听
🌍

Kultureller Kontext

In many Chinese universities, '蹭课' (cèng kè) is a popular informal term for '旁听' without permission.

Schnelles Quiz

如果你对这门课感兴趣但不想参加考试,你可以选择____。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 旁听

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen