指责
To criticize someone severely or to blame them for a fault or mistake.
Beispiele
3 von 5老板指责他工作不负责任。
The boss blamed him for being irresponsible at work.
国际社会指责该国的环境政策。
The international community criticized the country's environmental policies.
一些学者指责这项研究缺乏严谨性。
Some scholars criticized this research for its lack of rigor.
Wortfamilie
Merkhilfe
Zhi (point) + Ze (responsibility/blame) = Pointing at someone's fault.
Schnelles Quiz
他不该在没有证据的情况下___同事。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 指责
Beispiele
老板指责他工作不负责任。
everydayThe boss blamed him for being irresponsible at work.
国际社会指责该国的环境政策。
formalThe international community criticized the country's environmental policies.
一些学者指责这项研究缺乏严谨性。
academicSome scholars criticized this research for its lack of rigor.
客户指责公司的服务态度太差。
businessThe customer complained about and criticized the company's poor service attitude.
别老是指责我，你也有错。
informalDon't keep blaming me; you're wrong too.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
相互指责
blame each other
指责的声音
voices of criticism
遭到指责
meet with criticism
Wird oft verwechselt mit
Pipíng is general criticism (can be constructive), while Zhǐzé is more about pointing out a fault or assigning blame.
Nutzungshinweise
Zhize has a stronger tone of blame than 'piping'.
Häufige Fehler
Often written as 'zhi'zhe' (wrong character for 'ze').
Merkhilfe
Zhi (point) + Ze (responsibility/blame) = Pointing at someone's fault.
Wortherkunft
From 'zhi' (to point) and 'ze' (to blame/responsibility).
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
他不该在没有证据的情况下___同事。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: 指责
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
现状
B1The current state of affairs or the existing situation at a specific time.
动向
B1The direction in which something is developing or moving; a trend or movement.
志愿者
B1A person who freely offers to take part in an enterprise or undertake a task without being paid.
包容
B1To be inclusive and tolerant of different opinions, cultures, or behaviors.
鸿沟
B1A deep gap or a big difference between two things, such as opinions, social classes, or wealth.
价值观
B1A person's or social group's principles or standards of behavior; one's judgment of what is important in life.
生活方式
B1The way in which a person or group lives, including habits, diet, and activities.
凸显
B1To make something stand out or become more prominent; to highlight a problem or characteristic.
改善
B1To make something better or to improve a situation that was previously unsatisfactory.
建立
B1To start, create, or set up an organization, system, or relationship, especially one that is intended to last for a long time.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen