B1 verb Neutral

传承

[tʂʰwan˧˥ tʂʰəŋ˧˥]

To pass down and inherit cultural heritage, skills, or traditions through generations.

Beispiele

3 von 5
1

这种手工艺已经传承了几百年。

This handicraft has been passed down for hundreds of years.

2

保护文化遗产是为了更好地传承。

Protecting cultural heritage is for better inheritance.

3

作为年轻人,我们有责任传承这些知识。

As young people, we have a responsibility to pass down this knowledge.

Wortfamilie

Nomen
传承人
Verb
传承
💡

Merkhilfe

Chuán (传) to pass, Chéng (承) to receive/support. Passing and receiving.

Schnelles Quiz

春节是中华文化的重要___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 传承

Beispiele

1

这种手工艺已经传承了几百年。

everyday

This handicraft has been passed down for hundreds of years.

2

保护文化遗产是为了更好地传承。

formal

Protecting cultural heritage is for better inheritance.

3

作为年轻人,我们有责任传承这些知识。

informal

As young people, we have a responsibility to pass down this knowledge.

4

大学是传承学术思想的重要场所。

academic

University is an important place for the inheritance of academic thought.

5

这种精神在公司内部得到了传承。

business

This spirit has been passed down within the company.

Wortfamilie

Nomen
传承人
Verb
传承

Häufige Kollokationen

文化传承 cultural inheritance
世代传承 passed down through generations
传承精神 pass down the spirit
非遗传承 inheritance of intangible cultural heritage
薪火传承 passing on the torch

Häufige Phrasen

得到传承

be passed down

代代传承

passed down from generation to generation

Wird oft verwechselt mit

传承 vs 继承

继承 usually refers to inheriting property or titles, whereas 传承 focuses on culture, skills, and abstract values.

📝

Nutzungshinweise

A very positive word used in essays about tradition vs. modernity.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for inheriting money; use 继承 instead.

💡

Merkhilfe

Chuán (传) to pass, Chéng (承) to receive/support. Passing and receiving.

📖

Wortherkunft

Chéng (承) depicts hands lifting something up.

Grammatikmuster

传承 + Noun (Culture/Spirit/Skill)
🌍

Kultureller Kontext

China places huge emphasis on the 'inheritance' of traditional arts like calligraphy and tea ceremonies.

Schnelles Quiz

春节是中华文化的重要___。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: 传承

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen