赋予
To give, endow, or entrust someone with a quality, right, task, or meaning. It is often used for abstract concepts.
Beispiele
3 von 5大自然赋予了这片土地神奇的色彩。
Nature endowed this land with magical colors.
历史赋予了我们新的使命。
History has entrusted us with a new mission.
作者给这个角色赋予了勇敢的性格。
The author endowed this character with a brave personality.
Wortfamilie
Merkhilfe
The character '赋' contains '贝' (money/value) and '武' (military/task). Giving value or a task.
Schnelles Quiz
宪法___了人民选举的权利。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: b
Beispiele
大自然赋予了这片土地神奇的色彩。
everydayNature endowed this land with magical colors.
历史赋予了我们新的使命。
formalHistory has entrusted us with a new mission.
作者给这个角色赋予了勇敢的性格。
academicThe author endowed this character with a brave personality.
公司赋予了他管理团队的权力。
businessThe company gave him the authority to manage the team.
你可以给这件旧物赋予新的意义。
informalYou can give this old item a new meaning.
Wortfamilie
Häufige Kollokationen
Häufige Phrasen
被赋予
to be endowed with
赋予能量
to empower
赋予生命力
to give vitality
Wird oft verwechselt mit
给予 is more general for giving help or things, while 赋予 is more formal and used for rights, missions, or abstract traits.
Nutzungshinweise
Very frequent in legal and literary contexts.
Häufige Fehler
Don't use it for physical objects like 'I 赋予 you a book'. Use it for abstract things like 'power' or 'meaning'.
Merkhilfe
The character '赋' contains '贝' (money/value) and '武' (military/task). Giving value or a task.
Wortherkunft
From classical Chinese meaning 'to tax' or 'to give'.
Grammatikmuster
Schnelles Quiz
宪法___了人民选举的权利。
Richtig!
Die richtige Antwort ist: b
Verwandtes Vokabular
Mehr society Wörter
凝聚
B2To condense, aggregate, or unify. It describes the process of scattered parts coming together to form a powerful whole, often used for spirit, strength, or consensus.
社交
B1The activity of spending time when you are not working with friends or other people for enjoyment.
慈善
B2The act of giving money, food, or help to people who are poor, sick, or in need; also refers to organizations that perform this work.
养老
B2To provide for the elderly or to live out one's life in retirement. It covers the social and financial systems for supporting old age.
拥挤
B2Full of people or things that there is very little room for movement; crowded.
浪费
B1To use more of something than is necessary or to use it in a way that does not produce the best results. Common in discussions on resources and efficiency.
揭露
B1To reveal or expose something hidden, often something illegal, dishonest, or scandalous.
凸显
B1To make something stand out or become more prominent; to highlight a problem or characteristic.
改善
B1To make something better or to improve a situation that was previously unsatisfactory.
承担
B1To take on or accept a duty, responsibility, or financial cost. It is frequently used in academic contexts regarding social obligations or project roles.
Kommentare (0)
Zum Kommentieren AnmeldenStarte kostenlos mit dem Sprachenlernen
Kostenlos Loslegen