B1 verb Formell

赋予

/fu˥˩ y˨˩˦/

To give, endow, or entrust someone with a quality, right, task, or meaning. It is often used for abstract concepts.

Beispiele

3 von 5
1

大自然赋予了这片土地神奇的色彩。

Nature endowed this land with magical colors.

2

历史赋予了我们新的使命。

History has entrusted us with a new mission.

3

作者给这个角色赋予了勇敢的性格。

The author endowed this character with a brave personality.

Wortfamilie

Nomen
天赋
Verb
赋予
💡

Merkhilfe

The character '赋' contains '贝' (money/value) and '武' (military/task). Giving value or a task.

Schnelles Quiz

宪法___了人民选举的权利。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: b

Beispiele

1

大自然赋予了这片土地神奇的色彩。

everyday

Nature endowed this land with magical colors.

2

历史赋予了我们新的使命。

formal

History has entrusted us with a new mission.

3

作者给这个角色赋予了勇敢的性格。

academic

The author endowed this character with a brave personality.

4

公司赋予了他管理团队的权力。

business

The company gave him the authority to manage the team.

5

你可以给这件旧物赋予新的意义。

informal

You can give this old item a new meaning.

Wortfamilie

Nomen
天赋
Verb
赋予

Häufige Kollokationen

赋予权利 to grant rights
赋予意义 to endow with meaning
赋予生命 to give life to
赋予使命 to entrust with a mission
赋予权力 to grant power

Häufige Phrasen

被赋予

to be endowed with

赋予能量

to empower

赋予生命力

to give vitality

Wird oft verwechselt mit

赋予 vs 给予

给予 is more general for giving help or things, while 赋予 is more formal and used for rights, missions, or abstract traits.

📝

Nutzungshinweise

Very frequent in legal and literary contexts.

⚠️

Häufige Fehler

Don't use it for physical objects like 'I 赋予 you a book'. Use it for abstract things like 'power' or 'meaning'.

💡

Merkhilfe

The character '赋' contains '贝' (money/value) and '武' (military/task). Giving value or a task.

📖

Wortherkunft

From classical Chinese meaning 'to tax' or 'to give'.

Grammatikmuster

A 赋予 B + noun (right/meaning/quality)

Schnelles Quiz

宪法___了人民选举的权利。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: b

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen