B2 verb Formell

囊括

/naŋ³⁵ kʰwɔ⁵¹/

To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.

Beispiele

3 von 5
1

他囊括了学校运动会的所有金牌。

He swept all the gold medals at the school sports meet.

2

该奖项囊括了来自全球的优秀青年艺术家。

The award includes outstanding young artists from around the world.

3

我的书架囊括了各种类型的书。

My bookshelf has all kinds of books.

Wortfamilie

Verb
囊括
💡

Merkhilfe

囊 (bag) + 括 (tie up) = like putting everything into a single bag.

Schnelles Quiz

这次比赛的奖牌被中国队____。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: a

Beispiele

1

他囊括了学校运动会的所有金牌。

everyday

He swept all the gold medals at the school sports meet.

2

该奖项囊括了来自全球的优秀青年艺术家。

formal

The award includes outstanding young artists from around the world.

3

我的书架囊括了各种类型的书。

informal

My bookshelf has all kinds of books.

4

这项研究囊括了过去十年的所有相关文献。

academic

This research encompasses all relevant literature from the past decade.

5

该公司的业务囊括了从研发到销售的全部环节。

business

The company's business covers all stages from R&D to sales.

Wortfamilie

Verb
囊括

Häufige Kollokationen

囊括奖项 to sweep the awards
囊括万物 to encompass everything
囊括其中 included within
囊括所有 to include all
被囊括 to be included/encompassed

Häufige Phrasen

囊括无余

to include everything without exception

囊括全球

to span the globe

囊括各界

to include all circles

Wird oft verwechselt mit

囊括 vs 包括

包括 is a general 'include'; 囊括 implies a more comprehensive or 'sweeping' inclusion.

📝

Nutzungshinweise

Used in academic summaries to show that a study is comprehensive.

⚠️

Häufige Fehler

It's a strong word; don't use it if you only include a few items.

💡

Merkhilfe

囊 (bag) + 括 (tie up) = like putting everything into a single bag.

📖

Wortherkunft

Originally meant to put things in a '囊' (bag).

Grammatikmuster

囊括了... 被...囊括

Schnelles Quiz

这次比赛的奖牌被中国队____。

Richtig!

Die richtige Antwort ist: a

War das hilfreich?
Noch keine Kommentare. Sei der Erste, der seine Gedanken teilt!

Starte kostenlos mit dem Sprachenlernen

Kostenlos Loslegen