囊括
To include or incorporate a wide range of things or everything within a specific category; to sweep up all items.
Exemples
3 sur 5他囊括了学校运动会的所有金牌。
He swept all the gold medals at the school sports meet.
该奖项囊括了来自全球的优秀青年艺术家。
The award includes outstanding young artists from around the world.
我的书架囊括了各种类型的书。
My bookshelf has all kinds of books.
Famille de mots
Astuce mémo
囊 (bag) + 括 (tie up) = like putting everything into a single bag.
Quiz rapide
这次比赛的奖牌被中国队____。
Correct !
La bonne réponse est : a
Exemples
他囊括了学校运动会的所有金牌。
everydayHe swept all the gold medals at the school sports meet.
该奖项囊括了来自全球的优秀青年艺术家。
formalThe award includes outstanding young artists from around the world.
我的书架囊括了各种类型的书。
informalMy bookshelf has all kinds of books.
这项研究囊括了过去十年的所有相关文献。
academicThis research encompasses all relevant literature from the past decade.
该公司的业务囊括了从研发到销售的全部环节。
businessThe company's business covers all stages from R&D to sales.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
囊括无余
to include everything without exception
囊括全球
to span the globe
囊括各界
to include all circles
Souvent confondu avec
包括 is a general 'include'; 囊括 implies a more comprehensive or 'sweeping' inclusion.
Notes d'usage
Used in academic summaries to show that a study is comprehensive.
Erreurs courantes
It's a strong word; don't use it if you only include a few items.
Astuce mémo
囊 (bag) + 括 (tie up) = like putting everything into a single bag.
Origine du mot
Originally meant to put things in a '囊' (bag).
Modèles grammaticaux
Quiz rapide
这次比赛的奖牌被中国队____。
Correct !
La bonne réponse est : a
Vocabulaire associé
Plus de mots sur academic
理由
B1A justification or explanation for something; the motive or basis for an action or belief.
间接
B1Not direct; occurring through an intermediary or as a secondary result.
正面
B1Positive or favorable; also refers to the front side of an object.
透彻
B1Thorough, profound, or in-depth; usually describing an analysis, understanding, or explanation that covers all aspects clearly.
划分
B1To divide or partition something into distinct sections or categories according to a certain standard.
重申
B1To state something again clearly and strongly to emphasize its importance or to ensure it is understood.
借阅
B1To borrow and read books or other materials, usually from a library.
公认
B1Generally recognized or universally accepted as being true, valid, or of a certain quality by the public or a specific group.
局限性
B1The state of being limited or having restrictions; the qualities that prevent someone or something from being as effective as they could be.
类比
B1A comparison between two things that are similar in some way, often used to explain a complex idea by comparing it to something simpler.
Commentaires (0)
Connectez-vous pour CommenterCommencez à apprendre les langues gratuitement
Commence Gratuitement