Repaso de Tarjetas de Memoria

Las tarjetas de memoria son una de las herramientas más efectivas para la retención de vocabulario. El sistema inteligente de tarjetas de memoria de SubLearn usa repetición espaciada para ayudarte a recordar palabras a largo plazo con un tiempo mínimo de repaso.

Iniciar una Sesión de Repaso

Ve a Aprender → Vocabulario → Repasar
Tu panel muestra cuántas tarjetas están pendientes de repaso
Haz clic en "Iniciar Repaso" para comenzar
Elige duración de sesión: Rápida (10 tarjetas), Estándar (25 tarjetas), o Larga (50+ tarjetas)

Cómo Funciona el Repaso de Tarjetas de Memoria

Frente de la Tarjeta

El frente muestra:

Modo Reconocimiento: Palabra en idioma objetivo (recuerdas el significado)
Modo Recuerdo: Significado en tu idioma nativo (recuerdas la palabra)
Modo Escucha: Pronunciación de audio (identificas la palabra)

Revelar Respuesta

Haz clic en "Mostrar Respuesta" o presiona Espacio
El dorso de la tarjeta aparece con detalles completos
Ve traducción, oración de ejemplo y pronunciación de audio

Califica Tu Conocimiento

Después de ver la respuesta, califica qué tan bien conocías la palabra:

Otra vez (1): No la conocía - repasar pronto
Difícil (2): Costó recordarla - repasar relativamente pronto
Bien (3): Recordé correctamente - intervalo normal
Fácil (4): La supe inmediatamente - intervalo más largo antes del próximo repaso

Usa atajos de teclado 1-4 para calificación rápida.

✅ Consejo Pro

Sé honesto contigo mismo al calificar tarjetas. Marcar una tarjeta como "Fácil" cuando realmente te costó trabajo perjudicará la retención a largo plazo. El algoritmo funciona mejor cuando das retroalimentación precisa sobre tu nivel de confianza.

Algoritmo de Repetición Espaciada

SubLearn usa un algoritmo de repetición espaciada modificado que programa repasos en intervalos óptimos:

Palabra Nueva: Repasar después de 1 día
Primer Éxito: Repasar después de 3 días
Segundo Éxito: Repasar después de 7 días
Tercer Éxito: Repasar después de 14 días
Éxitos Subsiguientes: Los intervalos crecen exponencialmente

Si marcas una tarjeta como "Otra vez", se reinicia a un intervalo más corto. Esto asegura que gastes más tiempo en palabras difíciles y menos tiempo en palabras que has dominado.

Modos de Repaso

Repaso Estándar

Mezcla de reconocimiento, recuerdo y escucha basada en la madurez de la tarjeta y tu rendimiento histórico.

Solo Reconocimiento

Ve palabra en idioma objetivo → recuerda significado. Modo más fácil, bueno para principiantes o construcción de vocabulario pasivo.

Solo Recuerdo

Ve significado en idioma nativo → recuerda palabra en idioma objetivo. Modo más difícil, esencial para habla y escritura activa.

Práctica de Escucha

Escucha pronunciación de palabra → identifica significado. Mejora comprensión auditiva.

Práctica de Escritura

Escucha o ve palabra → escríbela correctamente. Refuerza ortografía y escritura.

Cambia modos en configuración de repaso o durante una sesión a través del ícono de configuración.

Características de Sesión de Repaso

Barra de Progreso

Sigue la finalización de la sesión:

Verde: Tarjetas que marcaste como "Bien" o "Fácil"
Amarillo: Tarjetas que marcaste como "Difícil"
Rojo: Tarjetas que marcaste como "Otra vez"

Estadísticas de Sesión

Al final de cada sesión, ve:

Total de tarjetas repasadas
Porcentaje de precisión
XP ganados
Tiempo empleado
Tiempo estimado hasta que se necesite el próximo repaso

Reproducción Automática de Audio

Activa pronunciación automática cuando se revelan tarjetas. Útil para práctica de escucha, pero puede desactivarse en configuración si distrae.

Oración de Ejemplo

Cada tarjeta muestra el contexto donde aprendiste la palabra por primera vez (usualmente de un subtítulo de video). Este aprendizaje contextual mejora la retención.

Rutina de Repaso Diario

Para mejores resultados, establece un hábito diario de tarjetas de memoria:

Repasar Tarjetas Debidas: Comienza con tarjetas debidas hoy
Aprender Palabras Nuevas: Agrega 5-20 palabras nuevas de videos o mazos
Enfocarse en Difíciles: Haz una sesión extra en palabras con las que luchas
Seguir Racha: Mantén racha de repaso diario para motivación

Una sesión típica toma 5-15 minutos y puede hacerse en cualquier lugar - perfecto para viajes, esperas en fila o durante un descanso para café.

Personalizar Comportamiento de Tarjetas de Memoria

En Configuración → Tarjetas de Memoria, ajusta:

Límite de Tarjetas Nuevas Diarias: Máximo de palabras nuevas a introducir por día
Límite de Repaso Diario: Máximo de tarjetas a repasar por día
Límite de Tiempo de Respuesta: Auto-revelar respuesta después de X segundos (opcional)
Auto-Avanzar: Avanzar automáticamente a la siguiente tarjeta después de calificar
Orden de Repaso: Aleatorio, más antiguas primero, o basado en dificultad