يمين
Right
Use `yameen` for directions and locations, but never use it to mean 'correct' or 'accurate.'
En 15 segundos
- The primary word for the direction 'right' in Arabic.
- Used for directions, body parts, and locating objects nearby.
- Culturally significant as the preferred side for eating and greeting.
Significado
Simply put, it means 'right.' You use it to talk about the direction, the side of the road, or your right hand.
Ejemplos clave
3 de 6Giving directions to a taxi driver
لف يمين عند الإشارة.
Turn right at the signal.
Locating a shop on the street
المحل على اليمين.
The shop is on the right.
Talking about a physical injury
يدي اليمين تؤلمني.
My right hand hurts.
Contexto cultural
The word 'yameen' shares a root with the word for 'blessing' or 'prosperity.' In many Arab cultures, the right hand is reserved for clean tasks like eating and greeting, while the left is for hygiene. Interestingly, 'yameen' also means 'oath' because people historically raised their right hands to swear the truth.
The Right Hand Rule
Always use your right hand for eating and shaking hands. Using the left can be seen as a major faux pas!
The Taxi Hack
If you're in a rush, just pointing and saying 'Yameen!' is enough for any driver to understand.
En 15 segundos
- The primary word for the direction 'right' in Arabic.
- Used for directions, body parts, and locating objects nearby.
- Culturally significant as the preferred side for eating and greeting.
What It Means
Yameen is your essential word for the direction 'right.' It is a foundational A1 word. It describes the physical side of things. It is not used for 'correct' or 'legal rights.' Think of it as a compass needle. It points you where you need to go.
How To Use It
You will mostly use it with the preposition ala. This creates the phrase ala al-yameen. It means 'on the right.' You can also use it as a command. Just say yameen to a driver. They will know exactly what to do. It is short and very effective.
When To Use It
Use it when you are lost in a souq. Use it when giving directions to a friend. It is perfect for describing where your house is. You will use it at the dinner table too. It helps identify which glass is yours. It is a daily survival word.
When NOT To Use It
Do not use yameen to mean 'you are right.' If someone makes a good point, say sah. Do not use it for 'human rights.' That requires the word haqq. Also, avoid it when talking about 'correct' answers. It is strictly for physical orientation and sides.
Cultural Background
In Arabic culture, the right side is very special. It is considered the 'blessed' side. You should always eat with your right hand. You should also give and receive items with it. Entering a home? Use your right foot first. It is a sign of good luck and respect.
Common Variations
In Modern Standard Arabic, it is just yameen. In Egyptian or Levantine dialects, you might hear yameenak. This means 'your right.' Some people might say yamna in poetic contexts. However, yameen works everywhere. It is a universal traveler's best friend.
Notas de uso
The word is neutral and works in every social setting. Just remember it is a noun/adjective for direction, not a synonym for 'okay' or 'correct.'
The Right Hand Rule
Always use your right hand for eating and shaking hands. Using the left can be seen as a major faux pas!
The Taxi Hack
If you're in a rush, just pointing and saying 'Yameen!' is enough for any driver to understand.
Don't confuse with 'Correct'
In English, 'right' means both a direction and 'correct.' In Arabic, 'Yameen' is ONLY the direction.
Ejemplos
6لف يمين عند الإشارة.
Turn right at the signal.
A very common way to give navigation instructions.
المحل على اليمين.
The shop is on the right.
Using 'ala al-yameen' to describe a fixed location.
يدي اليمين تؤلمني.
My right hand hurts.
Used here as an adjective to specify which hand.
أنا واقف على يمين الباب.
I am standing to the right of the door.
Commonly used in texts to help people find you.
أنا لا أعرف يميني من يساري!
I don't know my right from my left!
A funny way to say you are feeling overwhelmed or confused.
انظر إلى جهة اليمين.
Look towards the right side.
Uses 'جهة' (side) for a more formal tone.
Ponte a prueba
How do you tell a driver to turn right?
اتجه نحو الـ ___.
The word 'yameen' means right, which is the correct direction for this instruction.
Complete the sentence: The book is on the right.
الكتاب على ___.
We use 'ala al-yameen' to say something is located on the right side.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality of 'Yameen'
Used in daily street directions.
khud yameen (Take a right)
Standard way to describe location.
ala al-yameen (On the right)
Used in literature or formal maps.
jihat al-yameen (The right side)
Where to use Yameen
In a Taxi
Turn right here.
At Dinner
Pass the salt with your right hand.
Finding a Friend
I'm on your right!
Anatomy
My right eye is itchy.
Preguntas frecuentes
10 preguntasNo, it only refers to the direction. To say 'correct,' you should use the word sah.
No, for legal or moral rights, the word is haqq. Yameen is strictly physical.
You say ala al-yameen. For example, al-funduq ala al-yameen (The hotel is on the right).
In many dialects, people just shorten it or add a suffix like yameenak (your right).
It is associated with 'Al-Yamin,' the people of paradise. It is the side of honor and purity.
The opposite is yasar or shimal, which both mean 'left.'
Yes, in a formal or religious context, it can mean a 'solemn oath' or 'vow.'
You say yad al-yameen. It is very common to specify this during meals.
Yes, just like in English, al-yameen refers to the political 'right wing.'
Not directly. You usually pair it with a verb like khud (take) or لف (turn).
Frases relacionadas
يسار
Left (direction)
على اليمين
On the right
صح
Correct / Right (accuracy)
حق
Right (legal/moral)
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis