B1 noun Neutral

مجلد

/mu.dʒal.lad/

A single book that is part of a larger set, or a large, thick book. It can also refer to a folder in modern computing contexts.

Ejemplos

3 de 5
1

وضعت الأوراق في مجلد أزرق.

I put the papers in a blue folder.

2

يحتوي المجلد الأول على مقدمة تاريخية.

The first volume contains a historical introduction.

3

افتح المجلد اللي على سطح المكتب.

Open the folder that is on the desktop.

Familia de palabras

Sustantivo
تجليد
Verb
جلد
Adjetivo
مجلد
💡

Truco para recordar

Think of a book with a leather (jild) cover; it becomes a 'mujallad'.

Quiz rápido

اشترى الباحث ___ الثاني من القاموس.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: المجلد

Ejemplos

1

وضعت الأوراق في مجلد أزرق.

everyday

I put the papers in a blue folder.

2

يحتوي المجلد الأول على مقدمة تاريخية.

formal

The first volume contains a historical introduction.

3

افتح المجلد اللي على سطح المكتب.

informal

Open the folder that is on the desktop.

4

يجب الرجوع إلى المجلد الثالث لمزيد من التفاصيل.

academic

One must refer to the third volume for more details.

5

تم حفظ جميع العقود في مجلد خاص.

business

All contracts were saved in a special folder/volume.

Familia de palabras

Sustantivo
تجليد
Verb
جلد
Adjetivo
مجلد

Colocaciones comunes

مجلد ضخم Huge volume
المجلد الأول The first volume
مجلد ملفات File folder
ترتيب المجلدات Arranging volumes/folders
مجلد جديد New folder

Frases Comunes

مجلد جديد

New folder (Computer command)

Se confunde a menudo con

مجلد vs جلد

Jild means skin or leather, while Mujallad means a bound volume/folder.

📝

Notas de uso

Use 'Mujallad' for physical book volumes or digital computer folders.

⚠️

Errores comunes

Do not confuse with 'Jild' (leather).

💡

Truco para recordar

Think of a book with a leather (jild) cover; it becomes a 'mujallad'.

📖

Origen de la palabra

Derived from 'Jild' (leather/skin) because books were traditionally bound in leather.

Patrones gramaticales

Passive participle used as a noun. Plural is Mujalladat.

Quiz rápido

اشترى الباحث ___ الثاني من القاموس.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: المجلد

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis