B2 Expression Formal 2 min de lectura

We eagerly await

Formal business communication expression

Use this to sound professional, enthusiastic, and polite when waiting for someone's next move.

En 15 segundos

  • A polite way to show excitement for a future event.
  • Commonly used in business emails to request a response.
  • Shows you are prepared and enthusiastic about the next steps.

Significado

This phrase is a polite and professional way to say you are excited for something to happen soon. It shows you are ready and looking forward to a specific result or response.

Ejemplos clave

3 de 6
1

Following up after a job interview

We eagerly await your decision regarding the marketing position.

We eagerly await your decision regarding the marketing position.

💼
2

A formal wedding invitation RSVP

We eagerly await your response by the end of the month.

We eagerly await your response by the end of the month.

💭
3

Waiting for a long-delayed package

We eagerly await the arrival of the new office espresso machine.

We eagerly await the arrival of the new office espresso machine.

😄
🌍

Contexto cultural

This phrase reflects the 'enthusiastic professionalism' common in American and British corporate environments. It originated from formal letter-writing traditions where showing respect and interest was mandatory. Today, it is a staple of 'corporate-speak' that helps maintain a positive tone even during long waiting periods.

💡

The 'For' Trap

Never say 'await for.' Unlike the verb 'wait,' 'await' is a direct verb. Just say `await your reply` and you'll sound like a pro.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this in every single email, it loses its power. Save it for the moments that actually matter or require a final decision.

En 15 segundos

  • A polite way to show excitement for a future event.
  • Commonly used in business emails to request a response.
  • Shows you are prepared and enthusiastic about the next steps.

What It Means

We eagerly await is more than just waiting. It combines patience with a high level of enthusiasm. When you use this, you are telling the other person that their next move is important to you. It suggests that you are prepared and perhaps even a little bit excited. It turns a boring wait into a positive expectation.

How To Use It

You usually place this at the end of a message. It acts as a closing statement or a 'call to action.' You can follow it with a noun like your reply or the results. Because it uses we, it sounds like a whole team or family is involved. If it is just you, simply change it to I eagerly await.

When To Use It

This is perfect for professional emails. Use it when you have sent a proposal and want an answer. It works beautifully for formal invitations, like a wedding or a gala. Use it when you want to sound polished but still show some personality. It is great for showing respect while also nudging someone for a response. Imagine you just finished a great job interview; this is your finishing move.

When NOT To Use It

Avoid this in very casual texts with close friends. If you tell your best friend you eagerly await their text about lunch, they might think you are being sarcastic. Do not use it for negative things. You wouldn't say you eagerly await a tax bill or a dentist appointment. That would just feel weird and a bit confusing for everyone involved.

Cultural Background

In Western business culture, being 'eager' is seen as a positive trait. It shows initiative and interest. Historically, formal correspondence used very stiff language. We eagerly await is a modern way to keep that professional structure while adding a human touch. It bridges the gap between old-school letters and modern, fast-paced digital communication.

Common Variations

You might see We look forward to which is a bit more common. We are anxious to receive is another, but 'anxious' can sound a bit too worried. We wait with bated breath is a much more dramatic version. If you want to be very direct, you might just say We are waiting for. However, eagerly await remains the gold standard for polite professional energy.

Notas de uso

This is a high-register expression. Use it when you want to maintain a professional distance while still appearing friendly and engaged. Ensure you don't follow it with 'for'.

💡

The 'For' Trap

Never say 'await for.' Unlike the verb 'wait,' 'await' is a direct verb. Just say `await your reply` and you'll sound like a pro.

⚠️

Don't Overuse It

If you use this in every single email, it loses its power. Save it for the moments that actually matter or require a final decision.

💬

The Power of 'We'

Using `We` instead of `I` makes your request feel like it has the weight of an entire organization behind it, which can often get you a faster response!

Ejemplos

6
#1 Following up after a job interview
💼

We eagerly await your decision regarding the marketing position.

We eagerly await your decision regarding the marketing position.

Shows the hiring team is excited to hear back from the candidate.

#2 A formal wedding invitation RSVP
💭

We eagerly await your response by the end of the month.

We eagerly await your response by the end of the month.

Adds a touch of warmth to a formal request for attendance.

#3 Waiting for a long-delayed package
😄

We eagerly await the arrival of the new office espresso machine.

We eagerly await the arrival of the new office espresso machine.

Uses formal language for a relatable, slightly humorous office situation.

#4 Business partnership proposal
👔

We eagerly await the opportunity to collaborate with your team.

We eagerly await the opportunity to collaborate with your team.

Sets a positive tone for a potential new business relationship.

#5 Texting a colleague about a project
🤝

Eagerly awaiting those final slides so I can finish the report!

Eagerly awaiting those final slides so I can finish the report!

A shortened version for a quick, friendly work message.

#6 Waiting for a friend to announce big news
😊

We eagerly await the big reveal of your new house!

We eagerly await the big reveal of your new house!

Uses formal phrasing to show genuine excitement for a friend's milestone.

Ponte a prueba

Choose the most appropriate word to complete the formal closing.

We ___ await your feedback on the proposed budget.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: eagerly

`Eagerly` is the standard adverb used with `await` to express professional anticipation.

Complete the sentence to show you are waiting for a reply.

I eagerly ___ your confirmation of the meeting time.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: await

`Await` is a transitive verb, meaning it directly precedes the object (your confirmation) without needing the word 'for'.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality Scale of Waiting

Very Informal

Texting a friend

Can't wait!

Neutral

Standard work talk

Looking forward to it.

Formal

Official business

We eagerly await...

Very Formal

Legal/Diplomatic

We remain in anticipation of...

When to use 'We eagerly await'

We eagerly await
💼

Job Offer

Waiting for a signed contract.

✉️

Event Planning

Waiting for guest RSVPs.

🚀

Product Launch

Waiting for customer feedback.

⚖️

Legal Matters

Waiting for a court ruling.

Preguntas frecuentes

12 preguntas

Not at all! While it is formal, it is still very common in modern business emails to show polite enthusiasm.

It might sound a bit stiff in a text. Try Can't wait! or Looking forward to it! for casual texting instead.

Await is more formal and doesn't use the word 'for.' For example: We await your call vs We are waiting for your call.

In this context, no. It means you are enthusiastic and ready. It is a positive kind of waiting.

It is usually positive. If you are angry, using it might sound sarcastic. Better to use We require an immediate update.

Use We if you represent a company or a group. Use I if it is a personal matter, like a one-on-one meeting.

It is almost always used at the end as a closing thought. Starting with it might feel a bit abrupt.

You could use anxiously (though it sounds worried) or keenly, but eagerly is the most natural choice.

Yes! You can say We eagerly await the delivery of the equipment.

Yes, it is very common in both British and American English business correspondence.

It is almost always used in the simple present tense: We eagerly await.

Yes, adding 'ing' makes it feel a bit more immediate and ongoing, which is also perfectly correct.

Frases relacionadas

Look forward to

A standard, slightly less formal way to express anticipation.

With bated breath

An idiom meaning to wait with great excitement or anxiety (very dramatic).

Anticipate with pleasure

A very formal way to say you are happy about something coming up.

Pending your reply

A business-heavy way to say you are waiting for an answer before moving forward.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis