B2 Collocation Neutral 3 min de lectura

win trust

يكسب الثقة

Use `win trust` when describing the intentional effort needed to make someone believe in your reliability and integrity.

En 15 segundos

  • To earn someone's confidence through consistent, honest actions over time.
  • Used in business, friendships, and rebuilding relationships after a mistake.
  • Implies that trust is a valuable prize requiring effort to obtain.

Significado

To 'win trust' means to gradually earn someone's confidence or belief in your honesty and ability through your actions over time.

Ejemplos clave

3 de 6
1

Starting a new job

I spent my first month working late to win the trust of my new manager.

I spent my first month working late to win the trust of my new manager.

💼
2

Adopting a shy pet

It took a few weeks of quiet treats to win the kitten's trust.

It took a few weeks of quiet treats to win the kitten's trust.

🤝
3

A politician speaking to voters

The candidate is struggling to win trust after the recent scandal.

The candidate is struggling to win trust after the recent scandal.

👔
🌍

Contexto cultural

In many English-speaking business environments, 'winning trust' is considered the foundation of any 'win-win' deal. The phrase gained massive popularity in leadership literature during the late 20th century, emphasizing that authority alone isn't enough to lead—you need the heart of the people too.

💡

The 'Back' Rule

If you have betrayed someone, always add 'back.' Saying 'I want to win trust' sounds like a first meeting. 'I want to win your trust back' sounds like a sincere apology.

💬

Trust vs. Likability

In English, winning trust is deeper than 'winning someone over.' You can win someone over with a joke, but winning trust requires time and proof.

En 15 segundos

  • To earn someone's confidence through consistent, honest actions over time.
  • Used in business, friendships, and rebuilding relationships after a mistake.
  • Implies that trust is a valuable prize requiring effort to obtain.

What It Means

To win trust is like playing a long game. It isn't a quick victory. It means you have proven to someone that you are reliable. You have shown them you are honest. Think of it as filling a jar with small marbles. Every time you do what you say, you add a marble. Eventually, the jar is full. You have successfully won their trust. It is about moving from being a stranger to being a confidant.

How To Use It

You use this phrase when talking about the process of building a relationship. It usually involves a series of actions. You don't just 'get' trust; you 'win' it. It functions as a verb phrase in your sentence. You can say someone is 'trying to win trust' or has 'finally won trust.' It works best when describing a difficult or skeptical audience. If your new cat finally lets you pet it, you have won its trust. If a client signs a big contract after months of meetings, you won their trust.

When To Use It

Use this in professional settings when discussing reputation. It is perfect for business meetings or performance reviews. Use it in personal life when a relationship is growing. It is great for talking about making new friends. It is also useful when you have made a mistake. You might need to 'win back' trust after a mess-up. Use it when the stakes feel high. It sounds more active and hard-earned than just 'becoming trusted.'

When NOT To Use It

Don't use it for small, unimportant things. You don't 'win trust' by passing the salt at dinner. That is just being polite. Avoid using it if the trust was given instantly without effort. If you are talking about a very casual, one-time interaction, it sounds too heavy. Also, don't confuse it with 'winning an argument.' Winning an argument often makes people trust you less, not more! Keep it for situations where character and time are the main focus.

Cultural Background

In Western cultures, trust is often viewed as something earned, not given by default. There is a common saying: 'Trust is earned in drops and lost in buckets.' This phrase reflects that 'earning' or 'winning' mindset. It suggests that humans are naturally a bit cautious. We wait for proof before we open up. The word win implies a challenge. It suggests that people’s confidence is a prize worth fighting for. It highlights the value of consistency in English-speaking societies.

Common Variations

You will often hear earn trust which is almost identical. Build trust is another common one. Build suggests a slow construction project. Earn sounds like getting a paycheck for hard work. Win trust has a slightly more competitive or triumphant feel. You might also hear win over someone, which means making them like or agree with you. If you break a promise, you will have to regain trust or rebuild trust. All of these focus on the effort you put in.

Notas de uso

The phrase is highly versatile and works in almost any register. Just remember that 'win' implies a struggle or a goal, so use it when the trust wasn't necessarily easy to get.

💡

The 'Back' Rule

If you have betrayed someone, always add 'back.' Saying 'I want to win trust' sounds like a first meeting. 'I want to win your trust back' sounds like a sincere apology.

💬

Trust vs. Likability

In English, winning trust is deeper than 'winning someone over.' You can win someone over with a joke, but winning trust requires time and proof.

⚠️

Don't 'Win' People

Be careful! You 'win trust,' but you don't usually 'win people' unless you are talking about voters or a competition. It can sound a bit manipulative if used wrong.

Ejemplos

6
#1 Starting a new job
💼

I spent my first month working late to win the trust of my new manager.

I spent my first month working late to win the trust of my new manager.

Shows the effort put into a professional relationship.

#2 Adopting a shy pet
🤝

It took a few weeks of quiet treats to win the kitten's trust.

It took a few weeks of quiet treats to win the kitten's trust.

A gentle, non-human application of the phrase.

#3 A politician speaking to voters
👔

The candidate is struggling to win trust after the recent scandal.

The candidate is struggling to win trust after the recent scandal.

Used in a public and high-stakes context.

#4 Texting a friend about a crush
😊

I'm finally winning his trust; he told me his biggest secret today!

I'm finally winning his trust; he told me his biggest secret today!

Casual use regarding emotional intimacy.

#5 A humorous situation with a roommate
😄

I finally won my roommate's trust enough for him to share his 'secret' snacks.

I finally won my roommate's trust enough for him to share his 'secret' snacks.

Lighthearted use for something trivial.

#6 After a broken promise
💭

I know I messed up, and I'm prepared to do whatever it takes to win your trust back.

I know I messed up, and I'm prepared to do whatever it takes to win your trust back.

Emotional use focused on reconciliation.

Ponte a prueba

Choose the best word to complete the sentence about a business relationship.

The new CEO worked hard to ___ the trust of the employees by being transparent.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: win

You 'win' or 'earn' trust; you cannot 'take' it or 'buy' it (at least not genuinely!).

Complete the phrase for a situation involving a mistake.

If you lie to your friends, it will be very hard to win ___ their trust.

✓ ¡Correcto! ✗ No del todo. Respuesta correcta: back

When you lose something and try to get it again, you use the word 'back'.

🎉 Puntuación: /2

Ayudas visuales

Formality of 'Win Trust'

Casual

Used with friends or family.

Trying to win my dog's trust.

Neutral

Standard everyday use.

He won the trust of his neighbors.

Formal

Professional or political contexts.

The brand must win trust in the new market.

Where to use 'Win Trust'

Win Trust
💼

New Job

Proving you are reliable to your boss.

🙏

Apology

Trying to fix a broken friendship.

💰

Sales

Convincing a customer to buy your product.

❤️

Dating

Showing a partner you are faithful.

Preguntas frecuentes

10 preguntas

Yes, they are very similar. Earn trust is slightly more common in business, while win trust sounds a bit more like a victory or overcoming a challenge.

Absolutely. It’s perfect for serious conversations, like I'm really trying to win your trust again.

It is neutral. You can use it with your boss or your best friend without it sounding weird.

The most common opposites are lose trust or betray trust.

Both work! Win the trust of the public and win trust among peers are both grammatically correct.

Not usually. The word win here refers to the effort and the value of the result, not beating an opponent.

Yes, brands often talk about winning the trust of consumers through quality and honesty.

The past tense of win is won. For example: She finally won his trust after months of being honest.

Yes, that is the most common way to use it. Example: I need to win Sarah's trust.

Usually, no. The phrase implies a process. If it happens fast, people might say you gained their trust instead.

Frases relacionadas

Earn trust

To deserve and receive confidence through hard work.

Build a rapport

To create a friendly, harmonious relationship.

Win someone over

To persuade someone to support you or like you.

Gain confidence

To reach a point where others believe in your abilities.

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis