उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है
From the above discussion it is clear
Literalmente: Above-mentioned (उपरोक्त) discussion (चर्चा) from (से) clear (स्पष्ट) is (है)
Use this to wrap up your points and sound like a logical, authoritative professional.
En 15 segundos
- Used to summarize a logical conclusion.
- Perfect for meetings, essays, and serious debates.
- Signals that the evidence leads to one clear result.
Significado
This phrase is your ultimate 'mic drop' for a logical argument. It means that based on everything you just said or wrote, the conclusion is now totally obvious.
Ejemplos clave
3 de 6In a business meeting about sales
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि हमें मार्केटिंग पर और खर्च करना होगा।
From the above discussion, it is clear that we need to spend more on marketing.
Texting a group of friends about a trip
तो, उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि हम सब गोवा जा रहे हैं!
So, from the above discussion, it's clear we are all going to Goa!
A teacher explaining a math problem
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि 'X' का मान 10 है।
From the above discussion, it is clear that the value of 'X' is 10.
Contexto cultural
This expression reflects the Indian value of logical discourse and formal etiquette. It is a staple of 'Sarkari' (government) Hindi and academic essays, representing a bridge between traditional Sanskrit-influenced speech and modern professional communication.
The 'Mic Drop' Effect
Pause for a second after saying this phrase. It adds dramatic weight and lets your audience prepare for your final, brilliant point.
Don't Overuse It
If you use this every five minutes, you'll sound like a robot or a lawyer. Save it for the big conclusions!
En 15 segundos
- Used to summarize a logical conclusion.
- Perfect for meetings, essays, and serious debates.
- Signals that the evidence leads to one clear result.
What It Means
Think of this phrase as the ribbon on a gift. You have spent time laying out facts or reasons. Now, you are tying them together. It tells your listener, 'Look at the evidence.' It signals that the 'why' has been answered. It is the Hindi equivalent of 'Therefore' or 'Consequently,' but with more weight. It implies that the logic is so strong, no one can disagree.
How To Use It
You use this at the very end of a point. First, list your reasons. Maybe you are talking about why a project is late. You mention the rain, the power cut, and the flu. Then you say, उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है that we need more time. It acts as a logical bridge. It transitions from the 'messy details' to the 'final truth.' You can use it in writing or speaking. It makes you sound like a structured thinker.
When To Use It
This is a star in the professional world. Use it in office presentations to look sharp. It is perfect for formal emails when you need to be firm. Use it in a debate with friends if you want to sound extra smart. It works well when summarizing a long WhatsApp thread. If your family is arguing about where to vacation, use this to end the debate. It brings a sense of finality to any conversation.
When NOT To Use It
Do not use this for tiny, silly things. If you are choosing between tea or coffee, it is too heavy. Using it with your toddler might be overkill. 'Since you like sugar, it is clear you want cake' sounds like a court case. Avoid it in high-energy, slang-heavy environments. It can make you sound a bit like a textbook if used too often. Don't use it if you haven't actually discussed anything yet. That would just be confusing!
Cultural Background
This phrase comes from 'Shuddh' or pure Hindi. It has deep roots in academic and legal writing. In India, being 'spasht' (clear) is highly valued in formal settings. It shows you are not beating around the bush. The word उपरोक्त is a classic Sanskrit-derived term. Using it shows you have a good command of the language. It commands respect in a room full of elders or bosses.
Common Variations
You might hear इस चर्चा से यह साफ है in casual settings. साफ (saaf) also means clear but feels lighter. Some people say ऊपर दी गई बातों से. This is a bit more 'wordy.' In very high-level Hindi, you might hear उपर्युक्त. It means the same thing but is even more formal. Stick to उपरोक्त for a perfect balance of style and clarity.
Notas de uso
This phrase sits firmly in the formal and professional register. Avoid using it in highly informal settings unless you are being intentionally dramatic or humorous.
The 'Mic Drop' Effect
Pause for a second after saying this phrase. It adds dramatic weight and lets your audience prepare for your final, brilliant point.
Don't Overuse It
If you use this every five minutes, you'll sound like a robot or a lawyer. Save it for the big conclusions!
The Spelling Secret
In very strict Hindi circles, some prefer `उपर्युक्त` over `उपरोक्त`. While `उपरोक्त` is common, `उपर्युक्त` is technically more grammatically correct in Sanskrit.
Ejemplos
6उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि हमें मार्केटिंग पर और खर्च करना होगा।
From the above discussion, it is clear that we need to spend more on marketing.
Used here to justify a budget increase based on presented data.
तो, उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि हम सब गोवा जा रहे हैं!
So, from the above discussion, it's clear we are all going to Goa!
A slightly formal phrase used playfully to finalize plans.
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि 'X' का मान 10 है।
From the above discussion, it is clear that the value of 'X' is 10.
Standard academic usage to show a logical result.
तुम्हारे मुँह पर चॉकलेट लगी है, अतः उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि चोर तुम ही हो!
There is chocolate on your face, so from the above discussion, it's clear you are the thief!
Using a very formal phrase for a silly accusation adds humor.
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि हमें एक-दूसरे को थोड़ा समय देना चाहिए।
From the above discussion, it is clear that we should give each other some time.
Helps in stating a difficult conclusion calmly and clearly.
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि छत की मरम्मत तुरंत आवश्यक है।
From the above discussion, it is clear that roof repairs are immediately necessary.
Adds a tone of serious urgency to the request.
Ponte a prueba
Choose the correct word to complete the formal conclusion.
उपरोक्त चर्चा से ___ है कि योजना बदलनी पड़ेगी।
`स्पष्ट` is the standard formal word used in this specific phrase.
Complete the phrase used to summarize a previous conversation.
___ चर्चा से स्पष्ट है कि हम जीत रहे हैं।
`उपरोक्त` means 'above-mentioned,' referring to the discussion that just happened.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality Spectrum of 'It is clear'
Used with close friends or family.
साफ है कि... (It's clear that...)
Good for general daily use.
इस बात से पता चलता है कि... (From this, we know that...)
Professional and academic standard.
उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है (From the above discussion it is clear)
Legal or very high-level literature.
उपर्युक्त तथ्यों से यह सिद्ध होता है (From the aforementioned facts, it is proven)
Where to use 'उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है'
Office Presentation
Ending a slide on market trends.
Formal Email
Summarizing points in a complaint.
Academic Essay
Concluding a paragraph on history.
Serious Debate
Winning an argument with logic.
Group Decision
Finalizing a plan after long chat.
Preguntas frecuentes
10 preguntasIt means 'above-mentioned.' It refers to anything—words, points, or data—that you just presented or wrote earlier in the conversation.
No, it is very common in formal speech too. You will hear it in news reports, speeches, and business meetings like उपरोक्त चर्चा से स्पष्ट है कि समय कम है.
You can, but it might sound a bit sarcastic or overly serious. It's like saying 'Henceforth' in English while hanging out at a bar.
साफ is common and casual, while स्पष्ट is formal and refined. Both mean 'clear,' but स्पष्ट carries more intellectual weight.
It is pronounced Up-rok-tuh. The 't' at the end is soft, like the 'th' in 'think' but shorter.
Yes, especially if you are summarizing a long group discussion. It helps bring everyone to the same conclusion quickly.
If you are just looking at a situation, you can say यह स्पष्ट है कि... (It is clear that...) instead of mentioning the discussion.
Not at all! It is a standard part of professional modern Hindi. It is used daily in offices and newsrooms across India.
No, because 'above-mentioned' implies something has already happened. Use it only after you have laid out some points.
Forgeting the से (from). Without it, the sentence doesn't connect logically. Always say चर्चा से स्पष्ट है.
Frases relacionadas
निष्कर्ष यह है कि
The conclusion is that...
कुल मिलाकर
All in all / Overall
नतीजतन
As a result
साफ तौर पर
Clearly / Obviously
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis