便宜
Convenience or benefit provided to someone. It often refers to making arrangements to suit someone's needs or providing special facilities.
Ejemplos
3 de 5便宜上、名前は伏せておきます。
For the sake of convenience, I will withhold the names.
当局は彼に特別な便宜を供与した。
The authorities granted him special facilities/conveniences.
とりあえず便宜的にこうしておこう。
Let's do it this way for convenience for now.
Familia de palabras
Truco para recordar
Ben (convenience) + Gi (proper/fitting). Giving someone what fits their convenience.
Quiz rápido
（ ）上、ここではAとBを同じものとして扱います。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 便宜
Ejemplos
便宜上、名前は伏せておきます。
everydayFor the sake of convenience, I will withhold the names.
当局は彼に特別な便宜を供与した。
formalThe authorities granted him special facilities/conveniences.
とりあえず便宜的にこうしておこう。
informalLet's do it this way for convenience for now.
本論では便宜上、この二つの概念を同一視する。
academicIn this paper, for convenience, we will treat these two concepts as identical.
顧客の便宜を第一に考えるべきだ。
businessWe should put the customer's convenience first.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
便宜を図ってもらう
to have someone look after one's interests
便宜を図り合う
to help each other out for convenience
Se confunde a menudo con
Ribensei refers to how convenient an object/place is, while Bengi refers to the act of providing convenience or an expedient arrangement.
Notas de uso
The phrase 'Bengi o hakaru' is a very common set phrase in business and politics.
Errores comunes
Sometimes used negatively to imply 'unfair advantage' or corruption, so be careful of context.
Truco para recordar
Ben (convenience) + Gi (proper/fitting). Giving someone what fits their convenience.
Origen de la palabra
Originally meant 'favorable circumstances' in Classical Chinese.
Patrones gramaticales
Quiz rápido
（ ）上、ここではAとBを同じものとして扱います。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 便宜
Vocabulario relacionado
Más palabras de business
実行
A1Execution or implementation of a plan, idea, or command. In business, it refers to the process of putting strategies into actual practice to achieve specific goals.
均衡
A1A state of equilibrium where opposing forces or influences are perfectly balanced. In a business context, it specifically refers to the stability between supply and demand or income and expenses.
概要
A1A clear summary or outline that provides the main points and general overview of a topic, project, or document. It is used to help someone understand the 'big picture' without looking at every detail immediately.
業界
A1Refers to a specific industry, business sector, or professional world where similar products or services are handled. It is used to group companies and individuals based on their business category.
産業
A1Industry. It refers to the organized production or manufacture of goods or services within a specific field of economic activity.
生産
A1The process of making, manufacturing, or growing goods and materials for use or sale. In a business context, it refers to the industrial output and the systems used to create products.
再開
A1The act of starting an activity or process again after it has been stopped or interrupted. In a business context, it often refers to resuming meetings, operations, or negotiations.
生産性
B1The effectiveness of productive effort, especially in industry, as measured in terms of the rate of output per unit of input. It's a common topic in IELTS for work-life balance and economic efficiency.
活性化
B2To make something more active, lively, or effective. It is used for communities (revitalization), economies (stimulation), and biological processes (activation).
指針
B2A set of principles or rules used to determine a course of action; a guideline. Originally referred to a compass needle or a pointer on a gauge.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis