普遍
Universality; the quality of being applicable to all cases or distributed everywhere within a particular scope. It refers to truths, values, or phenomena that remain valid regardless of time, place, or individual circumstances.
Ejemplos
3 de 5このシンプルなデザインには普遍的な魅力がある。
This simple design has a universal appeal.
人権の尊重は、国際社会における普遍的な原理です。
Respect for human rights is a universal principle in the international community.
美味しいものを食べたいっていうのは、普遍的な欲求だよね。
The desire to eat delicious food is a universal urge, isn't it?
Familia de palabras
Truco para recordar
Focus on the kanji: 普 (wide/general, like in 'futsuu') + 遍 (everywhere/cycle). Together they mean 'generally found everywhere.'
Quiz rápido
シェイクスピアの作品は、時代を超えて（ ）的な人気を博している。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 普遍
Ejemplos
このシンプルなデザインには普遍的な魅力がある。
everydayThis simple design has a universal appeal.
人権の尊重は、国際社会における普遍的な原理です。
formalRespect for human rights is a universal principle in the international community.
美味しいものを食べたいっていうのは、普遍的な欲求だよね。
informalThe desire to eat delicious food is a universal urge, isn't it?
科学理論は、実験によってその普遍妥当性が証明されなければならない。
academicA scientific theory must have its universal validity proven through experimentation.
我々は、特定の地域だけでなく、普遍的なニーズに応えるサービスを目指しています。
businessWe are aiming for a service that meets universal needs, not just those of a specific region.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
普遍の真理
an eternal, universal truth
普遍性に欠ける
to lack universality
普遍的な視点
a universal perspective
Se confunde a menudo con
Pronounced the same way, but '不変' means 'unchanging' or 'constant,' while '普遍' means 'widely applicable' or 'universal.'
Notas de uso
Mainly used in formal, philosophical, or academic contexts to describe things that apply to all humans or all instances. It is most commonly used as '普遍的' (adjective) or '普遍性' (noun).
Errores comunes
Learners often confuse it with '普通' (futsuu). While '普通' means 'ordinary/normal,' '普遍' suggests a deeper, more fundamental level of being applicable to everyone or everywhere.
Truco para recordar
Focus on the kanji: 普 (wide/general, like in 'futsuu') + 遍 (everywhere/cycle). Together they mean 'generally found everywhere.'
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese, where '普' signifies 'vast/all-inclusive' and '遍' signifies 'to go around/everywhere.'
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japanese intellectual history, debates often arise comparing '普遍的価値' (universal values associated with the West) versus '日本独自の特殊性' (uniqueness specific to Japan).
Quiz rápido
シェイクスピアの作品は、時代を超えて（ ）的な人気を博している。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 普遍
Vocabulario relacionado
Palabras relacionadas
協力
A1Cooperation or collaboration where two or more people combine their efforts to achieve a common goal. It is used in both personal and professional settings to describe working together as a team or providing assistance.
提案
A1A suggestion or proposal of a plan or idea for others to consider. It is used in both casual conversations and professional meetings to introduce a potential course of action.
輸出
A1The act of sending goods or services produced in one country to another country for sale or trade. In Japanese, it functions as a noun and a suru-verb, representing the 'exit' of products from a domestic market.
輸入
A1The act of bringing goods, services, or materials into a country from abroad for sale or use. In Japanese, it functions as a noun or can be combined with 'suru' to become a verb meaning 'to import'.
資源
A1Shigen refers to valuable materials or assets, such as natural minerals, energy sources, or human talent, that can be used for production or survival. It is widely used in economics, environmental science, and daily life to describe both raw materials and abstract wealth.
保護
A1The act of keeping someone or something safe from harm, damage, or loss by providing care or creating boundaries. It is a versatile term in Japanese used for social welfare, environmental conservation, and digital security.
観察
A1Observation is the act of watching someone or something carefully in order to gain information or understand a process. It is frequently used in scientific studies, nature analysis, and describing the act of paying close attention to details.
競争
A1Kyousou refers to the act of competing or vying with others to achieve a goal, win a prize, or establish superiority. It is a versatile term used in sports, business, and academics to describe both structured contests and general rivalry.
拡大
A1The act of making something larger in size, scale, or scope. It is frequently used for physical enlargement (like a photo) or abstract growth (like a business or a problem).
製造
A1The process of making or producing goods, typically on a large scale using machinery. It refers specifically to industrial manufacturing rather than making things by hand on a small scale.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis