看過
To overlook or ignore something, either unintentionally or by choosing not to address it. Often used in critical analysis.
Ejemplos
3 de 5小さな間違いを看過してしまった。
I overlooked a small mistake.
不正行為を看過した責任は重い。
The responsibility for overlooking the misconduct is heavy.
これ、看過できないレベルだよ。
This is at a level that can't be ignored.
Familia de palabras
Truco para recordar
The kanji 'kan' (to see) and 'ko' (to pass). Seeing something and letting it pass by.
Quiz rápido
社会的な不平等をこれ以上（ ）することはできない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 看過
Ejemplos
小さな間違いを看過してしまった。
everydayI overlooked a small mistake.
不正行為を看過した責任は重い。
formalThe responsibility for overlooking the misconduct is heavy.
これ、看過できないレベルだよ。
informalThis is at a level that can't be ignored.
先行研究において、この視点は看過されてきた。
academicThis perspective has been overlooked in previous research.
市場の小さな変化を看過すると、大きな損失につながる。
businessOverlooking small market changes leads to major losses.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
到底、看過し得ない
absolutely cannot overlook
看過されてきた問題
a problem that has been ignored
看過するわけにはいかない
cannot afford to overlook
Se confunde a menudo con
Minogasu is general and often accidental; Kanko is more formal and often implies a failure in duty or critical oversight.
Notas de uso
Frequently used in the passive voice in academic papers (kan'ko sarete-kita).
Errores comunes
Do not use it for 'watching' a movie (that is kanshou). Kanko is strictly for overlooking/ignoring.
Truco para recordar
The kanji 'kan' (to see) and 'ko' (to pass). Seeing something and letting it pass by.
Origen de la palabra
From characters for 'watch/observe' and 'exceed/pass'.
Patrones gramaticales
Quiz rápido
社会的な不平等をこれ以上（ ）することはできない。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 看過
Más palabras de academic
対比
B1The act of placing two things side by side to show their differences; contrast.
論拠
B1The logical basis or grounds for an argument or belief. Evidence or reasoning used to support a claim.
共通
B1Sharing something with others; having something in common.
整合性
B1The quality of being logical and consistent, where different parts of an argument or data set agree with each other without contradiction.
包括的
B1Including or dealing with all or nearly all elements or aspects of something; wide-ranging and thorough.
裏付け
B1Evidence or support that confirms a theory, statement, or finding; corroboration that makes an argument credible.
概ね
B1For the most part; mostly or generally. Used to indicate that a statement is largely true despite minor exceptions.
論証
B1The process of proving a statement or theory through logical reasoning and the presentation of evidence.
暫定的
B1Not certain or fixed; provisional or temporary. Used for results or plans that may change after more info is gathered.
実際
B1Reality or the actual state of things, as opposed to theory or imagination.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis