価値
Kachi refers to the worth, merit, or importance of something, whether in a monetary, moral, or practical sense. It is commonly used to describe how useful or precious an object, idea, or action is to a person or society.
Ejemplos
3 de 5この本は読む価値があります。
This book is worth reading.
その提案には高い価値が認められます。
High value is recognized in that proposal.
これ、100円以上の価値あるよ！
This is worth more than 100 yen!
Familia de palabras
Truco para recordar
Think of 'Ka' as in 'Cash' and 'Chi' as in 'Chief'. The Chief decides if the item is worth the Cash (Value).
Quiz rápido
この映画は見にいく___があります。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 価値
Ejemplos
この本は読む価値があります。
everydayThis book is worth reading.
その提案には高い価値が認められます。
formalHigh value is recognized in that proposal.
これ、100円以上の価値あるよ！
informalThis is worth more than 100 yen!
その発見は歴史的な価値が非常に高いです。
academicThat discovery has extremely high historical value.
商品の付加価値を高める必要があります。
businessWe need to increase the added value of the product.
Familia de palabras
Colocaciones comunes
Frases Comunes
価値観の違い
difference in values (personal beliefs)
見る価値がある
worth seeing
存在価値
reason for being / value of existence
Se confunde a menudo con
Kakaku refers specifically to the monetary price/cost, while Kachi refers to the abstract worth or merit.
Hyouka is the act of evaluation or the reputation, whereas Kachi is the inherent value itself.
Notas de uso
Kachi is a versatile noun often paired with the particle 'が' and the verb 'ある' (to exist). It can be used for physical objects, experiences, or human qualities.
Errores comunes
Learners sometimes use 'kachi' when they strictly mean 'price' (nedan/kakaku) in a store setting. Also, remember that 'worth doing' is '[Verb Dictionary Form] + kachi ga aru'.
Truco para recordar
Think of 'Ka' as in 'Cash' and 'Chi' as in 'Chief'. The Chief decides if the item is worth the Cash (Value).
Origen de la palabra
Derived from Middle Chinese where '価' means price/reputation and '値' means price/value.
Patrones gramaticales
Contexto cultural
In Japan, 'Kachikan' (one's sense of values) is a very common topic when discussing compatibility in relationships or workplace culture.
Quiz rápido
この映画は見にいく___があります。
¡Correcto!
La respuesta correcta es: 価値
Vocabulario relacionado
Más palabras de general
制約
B2A condition that keeps someone or something under control or limits what they can do; a restriction or constraint.
統制
B2The act of controlling or regulating a system, organization, or group of people to ensure order or compliance.
実現可能性
B2The degree to which a plan or idea is likely to be successful or can be done; feasibility.
多岐
B2Branching out in many directions; wide-ranging or multifaceted. It is used to describe interests, topics, or problems that are diverse and complex.
相応
B2Appropriate, suitable, or corresponding to a certain level, status, or ability. It is often used to describe costs or rewards that match the effort or quality.
必須
B2Something that is absolutely necessary or required. It cannot be omitted or avoided.
正当
B2Being lawful, fair, or based on a logical or moral reason; legitimate.
重複
B2Duplication, overlap, or repetition. It refers to situations where the same thing exists in multiple places or happens more than once unnecessarily.
差
A1A noun referring to a difference, gap, or margin between two or more things. It is frequently used to describe disparities in quantity, quality, time, or ability.
特徴
A1A distinctive feature, characteristic, or trait that makes someone or something stand out from others. It is used to describe physical appearances, personality traits, or qualities of objects.
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis