B2 na-adjective Formal

緻密

[tɕimitsɯ]

Extremely careful and giving great attention to detail; precise. It is often used to describe research, planning, or artwork.

Ejemplos

3 de 5
1

彼の作品は非常に緻密な描写が特徴だ。

His work is characterized by extremely detailed depiction.

2

緻密な実験計画を立てることが、良い結果につながる。

Making a meticulous experimental plan leads to good results.

3

このプロジェクトには、より緻密な戦略が必要だ。

This project needs a more detailed strategy.

Familia de palabras

Sustantivo
緻密さ
Adverbio
緻密に
Adjetivo
緻密な
💡

Truco para recordar

The kanji '密' (mitsu) means dense/close. Think of details being packed 'densely'.

Quiz rápido

この小説は、伏線が( )に張り巡らされている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 緻密

Ejemplos

1

彼の作品は非常に緻密な描写が特徴だ。

everyday

His work is characterized by extremely detailed depiction.

2

緻密な実験計画を立てることが、良い結果につながる。

academic

Making a meticulous experimental plan leads to good results.

3

このプロジェクトには、より緻密な戦略が必要だ。

business

This project needs a more detailed strategy.

4

その歴史書は、緻密な考証に基づいている。

formal

The history book is based on meticulous historical research.

5

そんな緻密に計算して行動してるなんて、すごいね。

informal

It's amazing that you calculate and act so precisely.

Familia de palabras

Sustantivo
緻密さ
Adverbio
緻密に
Adjetivo
緻密な

Colocaciones comunes

緻密な計画 meticulous plan
緻密な分析 detailed analysis
緻密に計算された precisely calculated
緻密な描写 detailed depiction
緻密な議論 precise argument

Frases Comunes

緻密な構成

detailed structure

緻密な調査

thorough investigation

緻密さを欠く

to lack precision

Se confunde a menudo con

緻密 vs 細かい

Komakai is general; Chimitsu implies a high level of intellectual or technical precision.

📝

Notas de uso

A positive adjective used to praise the quality of work or thought.

⚠️

Errores comunes

Learners often use 'komakai' when they want to say 'meticulous'. Use 'chimitsu' for professional praise.

💡

Truco para recordar

The kanji '密' (mitsu) means dense/close. Think of details being packed 'densely'.

📖

Origen de la palabra

From '緻' (fine/delicate) and '密' (dense/secret/close).

Patrones gramaticales

緻密な〜(名詞) 緻密に〜(動詞) 〜が緻密だ

Quiz rápido

この小説は、伏線が( )に張り巡らされている。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 緻密

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis