B2 verb Neutral

진단하다

[tɕindan-hada]

To examine and identify a disease or a condition. In an academic sense, it refers to analyzing and assessing the current state of a social or economic problem.

Ejemplos

3 de 5
1

의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.

The doctor accurately diagnosed the patient's illness.

2

우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.

Let's diagnose the aging problem in our society.

3

회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.

The company received consulting to assess its management status.

Familia de palabras

Sustantivo
진단
Verb
진단하다
Adjetivo
진단적인
💡

Truco para recordar

Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.

Quiz rápido

정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 진단

Ejemplos

1

의사는 환자의 병을 정확하게 진단했다.

everyday

The doctor accurately diagnosed the patient's illness.

2

우리 사회의 고령화 문제를 진단해 봅시다.

academic

Let's diagnose the aging problem in our society.

3

회사는 경영 상태를 진단하기 위해 컨설팅을 받았다.

business

The company received consulting to assess its management status.

4

이 문제는 근본적인 원인을 진단하는 것이 우선이다.

formal

For this problem, diagnosing the root cause is the priority.

5

컴퓨터 시스템의 오류를 진단해 봐.

informal

Try diagnosing the error in the computer system.

Familia de palabras

Sustantivo
진단
Verb
진단하다
Adjetivo
진단적인

Colocaciones comunes

병을 진단하다 to diagnose a disease
상황을 진단하다 to assess a situation
원인을 진단하다 to diagnose the cause
정확히 진단하다 to diagnose accurately
문제점을 진단하다 to identify problems

Frases Comunes

진단 결과

diagnosis result

자가 진단

self-diagnosis

정밀 진단

detailed assessment

Se confunde a menudo con

진단하다 vs 처방하다

진단하다 is finding out the problem, while 처방하다 is providing a solution or medicine.

📝

Notas de uso

Can be used for both medical and abstract social/economic contexts.

⚠️

Errores comunes

In an academic context, it's a metaphor for 'assessing' or 'analyzing'.

💡

Truco para recordar

Think of a doctor (medical) or an expert (academic) 'judging' a situation.

📖

Origen de la palabra

From Sino-Korean 診 (examine) + 斷 (decide).

Patrones gramaticales

~를 ~로 진단하다 ~라고 진단하다

Quiz rápido

정부는 현재의 부동산 시장을 '과열 상태'로 ( )했다.

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 진단

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis