加快产品迭代
Accelerate product iteration
Use this phrase to advocate for faster updates and agility in a professional tech environment.
En 15 segundos
- Speeding up the cycle of product updates and improvements.
- Commonly used in tech, startups, and competitive business environments.
- Emphasizes agility and responding quickly to user feedback.
Significado
This phrase means speeding up the cycle of updating and improving a product. It's about releasing new versions quickly to stay ahead of the competition.
Ejemplos clave
3 de 6In a product strategy meeting
为了应对竞争，我们必须加快产品迭代。
To handle the competition, we must accelerate product iteration.
Texting a colleague about a new feature
老板要求我们这个月加快产品迭代，压力好大。
The boss wants us to speed up iteration this month, so much pressure.
A CEO giving a keynote speech
只有不断加快产品迭代，才能赢得用户的信任。
Only by constantly accelerating product iteration can we win user trust.
Contexto cultural
This phrase rose to prominence during the 2010s tech boom in China. It reflects the 'Internet Speed' (互联网速度) culture where being first to market is often more important than being perfect. It is a core tenet of the 'Lean Startup' methodology as applied in major Chinese tech hubs like Zhongguancun.
Sound like a Pro
Pair this with `用户反馈` (user feedback). Saying 'Accelerate iteration based on user feedback' is the ultimate pro move.
Don't Overuse
If you say this too much without actually doing anything, your team will think you're just using buzzwords (忽悠).
En 15 segundos
- Speeding up the cycle of product updates and improvements.
- Commonly used in tech, startups, and competitive business environments.
- Emphasizes agility and responding quickly to user feedback.
What It Means
加快产品迭代 is the heartbeat of the modern tech world. It means you aren't waiting for a perfect product. You release something, get feedback, and fix it fast. Think of it like a chef constantly tweaking a recipe. Each version is slightly better than the last. In the Chinese business world, speed is often everything. If you aren't moving, you are falling behind.
How To Use It
You use this phrase as a verb-object structure. Usually, a manager or a founder says it. You can say 我们需要加快产品迭代 to motivate your team. It sounds professional and very 'startup-chic.' You can also use it to describe a company's strategy. It shows you understand the 'move fast and break things' mentality. Just don't use it for things that shouldn't be rushed.
When To Use It
Use this in a high-pressure office meeting. It’s perfect when discussing a competitor who just launched a new feature. You can also use it when talking to investors. It shows your team is agile and responsive. If you are texting a colleague about a bug, use it. It implies that the fix will come in the next version. It's a very 'Silicon Valley of China' kind of vibe.
When NOT To Use It
Don't use this for things that require slow craftsmanship. You wouldn't say this to a traditional carpenter. It sounds a bit cold for personal relationships too. Don't tell your partner you need to 加快产品迭代 on your marriage. That might lead to an awkward dinner. Also, avoid it in highly regulated industries like medicine. People want safety there, not just speed. Rushing a vaccine isn't usually called 'iteration' in a positive way.
Cultural Background
This phrase exploded during China's mobile internet boom. Cities like Shenzhen and Beijing became hubs for rapid development. The concept is closely tied to '996' culture. It reflects the intense competition in the Chinese market. If you don't iterate, a dozen clones will replace you. It’s a survival mechanism in a hyper-competitive landscape. It’s about being 'fast' rather than just 'good' initially.
Common Variations
You will often hear 快速迭代 (fast iteration). Another popular one is 小步快跑 (small steps, fast running). This means making many tiny improvements very quickly. You might also hear 持续迭代 (continuous iteration). All of these emphasize that the work is never truly finished. The product is a living thing that must evolve.
Notas de uso
This is a standard business expression. It is neutral to formal. Avoid using it in purely social or romantic contexts unless you are making a specific joke about 'upgrading' something.
Sound like a Pro
Pair this with `用户反馈` (user feedback). Saying 'Accelerate iteration based on user feedback' is the ultimate pro move.
Don't Overuse
If you say this too much without actually doing anything, your team will think you're just using buzzwords (忽悠).
The '996' Connection
In China, this phrase often implies working overtime. Use it carefully if you don't want to sound like a slave-driver!
Ejemplos
6为了应对竞争，我们必须加快产品迭代。
To handle the competition, we must accelerate product iteration.
A standard way to state a business necessity.
老板要求我们这个月加快产品迭代，压力好大。
The boss wants us to speed up iteration this month, so much pressure.
Using the phrase to vent about workload.
只有不断加快产品迭代，才能赢得用户的信任。
Only by constantly accelerating product iteration can we win user trust.
High-level corporate messaging.
你换衣服的速度简直是在加快产品迭代啊！
The speed you change clothes is like accelerating product iteration!
Using tech jargon in a humorous, everyday context.
如果我们不加快产品迭代，这个项目可能就没救了。
If we don't speed up iteration, this project might be beyond saving.
Expressing urgency and concern.
建议你们加快产品迭代，多听听用户的声音。
I suggest you speed up iteration and listen more to the users.
Constructive advice in a professional setting.
Ponte a prueba
Fill in the blank to complete the sentence about business strategy.
互联网公司通常需要通过___来保持竞争力。
Internet companies need to 'accelerate product iteration' to stay competitive in a fast-moving market.
Choose the most appropriate phrase for a manager speaking to their team.
大家辛苦了，下个季度我们要___，争取占领市场。
A manager would encourage the team to 'accelerate product iteration' to capture the market.
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality of '加快产品迭代'
Used as a joke among friends about changing habits.
Your dating life needs iteration!
Common office talk between colleagues.
Let's iterate faster on this design.
Official company strategy or investor pitches.
Our core strategy is to accelerate iteration.
Where to use '加快产品迭代'
Tech Startup
Pitching to a VC about agility.
Software Dev
Discussing the next sprint cycle.
Marketing
Updating ad campaigns based on data.
Office Humor
Teasing a slow coworker.
Preguntas frecuentes
10 preguntasWhile it started in software, it's now used for hardware, consumer goods, and even marketing strategies. You can 迭代 anything that has versions.
Yes, in business and tech circles, 迭代 is extremely common. Outside of work, it's less frequent but still understood.
You can, but it sounds very 'geeky' or like you're trying to be a productivity guru. For example, 迭代我的学习方法 (iterating my study method).
更新 (gēngxīn) is a simple update, while 迭代 (diédài) implies a process of continuous improvement based on a cycle.
No, it's professional terminology that has entered the general business lexicon. It's not informal slang.
You can say 我们正在进行迭代 (Wǒmen zhèngzài jìnxíng diédài).
Generally no, but if a product is rushed and buggy, people might complain that 迭代太快 (iterating too fast) caused the issues.
It might sound a bit out of place unless you're in a computer science or business class. Teachers prefer 改进 (improve).
There isn't a direct opposite, but 停滞不前 (tíngzhì bù qián), meaning 'stagnant,' is the state you want to avoid.
It is most common in 'Tier 1' cities like Beijing, Shanghai, and Shenzhen where the tech industry is concentrated.
Frases relacionadas
快速迭代 (Fast iteration)
小步快跑 (Small steps, fast running)
版本更新 (Version update)
用户反馈 (User feedback)
敏捷开发 (Agile development)
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis