探索新模式
Explore new models
Literalmente: 探索 (tànsuǒ - explore) 新 (xīn - new) 模式 (móshì - model/pattern)
Use this phrase when you are systematically reinventing how something works, from business to lifestyle.
En 15 segundos
- Used for finding a new systematic way of doing things.
- Very common in business, tech, and personal development contexts.
- Signals a proactive, innovative, and visionary mindset.
Significado
This phrase is about breaking away from the 'status quo' to find a fresh, systematic way of doing things. It’s like saying, 'Let’s stop following the old playbook and build a whole new game plan.'
Ejemplos clave
3 de 6In a business meeting about declining sales
我们需要探索新模式来吸引年轻客户。
We need to explore new models to attract young customers.
Talking about a new way of co-living with friends
我们几个朋友正在探索一种共同生活的新模式。
A few of us friends are exploring a new model of living together.
Discussing online education trends
网课正在探索教育的新模式。
Online classes are exploring a new model of education.
Contexto cultural
This phrase rose to prominence during China's 'Reform and Opening-up' era and exploded with the 2010s tech boom. It reflects a societal obsession with 'disruption' and 'innovation' as paths to success. In modern Chinese corporate culture, it's a key buzzword used to signal that a company is forward-thinking and adaptable.
Sound like a CEO
If you want to sound like a visionary leader in a meeting, use this phrase instead of just saying 'let's try something else.'
Don't over-systematize
Avoid using this for simple choices like what to eat for lunch, or you'll sound like a robot.
En 15 segundos
- Used for finding a new systematic way of doing things.
- Very common in business, tech, and personal development contexts.
- Signals a proactive, innovative, and visionary mindset.
What It Means
Think of 探索新模式 as the ultimate 'upgrade' button for any situation. It means you aren't just changing one small detail. You are looking for a totally different framework or system. It’s about being a pioneer in your own life or work. You are moving from 'how we've always done it' to 'how we could do it better.'
How To Use It
You use this phrase when you want to sound proactive and visionary. It’s a favorite in the business world, but it works for personal growth too. Simply put the subject first, then the phrase. For example: 'We are 探索新模式 for our company.' It sounds much more professional than just saying 'we are trying something new.'
When To Use It
Use this in a meeting when the current strategy is failing. Use it when you’re talking to friends about a weird new hobby that’s changing your lifestyle. It’s perfect for brainstorming sessions. It also works well when discussing technology, education, or even modern dating. If there's a system involved, you can explore a new model for it.
When NOT To Use It
Don't use this for tiny, trivial things. If you are just trying a new flavor of ice cream, don't say you are 探索新模式. That sounds way too dramatic! It’s also not for one-time actions. If you're just taking a different bus home today, that’s a 'change,' not a 'new model.' Avoid using it in very casual, slang-heavy conversations with teenagers unless you're being ironic.
Cultural Background
In China, this phrase is everywhere because the country has changed so fast. From the 'Sharing Economy' to 'New Retail,' China is constantly reinventing systems. It reflects a cultural mindset of 'trial and error' and rapid evolution. It’s the language of the 'Chinese Dream' and the tech boom in cities like Shenzhen.
Common Variations
You might hear 创新模式 (innovative model) or 开启新模式 (start a new model). If you want to sound even more academic, you could use 构建新模式 (construct a new model). But 探索 is the most common because it suggests you are still in the exciting discovery phase. It’s okay to not have all the answers yet!
Notas de uso
The phrase sits in the 'neutral-to-formal' range. It is highly effective in professional settings but can be used playfully in personal contexts to describe a major change in habits.
Sound like a CEO
If you want to sound like a visionary leader in a meeting, use this phrase instead of just saying 'let's try something else.'
Don't over-systematize
Avoid using this for simple choices like what to eat for lunch, or you'll sound like a robot.
The 'Shenzhen' Vibe
This phrase is the unofficial motto of cities like Shenzhen. Using it signals you understand the 'move fast and break things' culture of modern China.
Ejemplos
6我们需要探索新模式来吸引年轻客户。
We need to explore new models to attract young customers.
Here it sounds professional and strategic.
我们几个朋友正在探索一种共同生活的新模式。
A few of us friends are exploring a new model of living together.
Used here to describe a lifestyle change.
网课正在探索教育的新模式。
Online classes are exploring a new model of education.
Refers to a systemic shift in an industry.
我最近在探索“早起健身”的新模式，感觉不错！
I've been exploring a new 'early bird workout' model lately, feels good!
Slightly hyperbolic and enthusiastic.
我正在探索一种“零存款”的生活新模式。
I am exploring a new lifestyle model called 'zero savings.'
Uses the formal structure for a funny, self-deprecating joke.
我们在探索异地恋的新模式，希望能走下去。
We are exploring a new model for our long-distance relationship, hoping it works out.
Shows effort and seriousness in a personal context.
Ponte a prueba
Choose the correct word to complete the phrase about a company's future.
为了生存，这家公司必须___新模式。
`探索` (explore) is the standard verb paired with `新模式` to indicate searching for a new way.
Complete the sentence about personal growth.
我决定探索一种健康___的新模式。
`生活` (life/lifestyle) fits perfectly here to describe a 'healthy lifestyle model.'
🎉 Puntuación: /2
Ayudas visuales
Formality of '探索新模式'
Used ironically or for big life changes with friends.
My new 'no-sugar' model.
Standard use for projects or hobbies.
Exploring a new study model.
High-level business or government strategy.
Exploring new models of urban development.
Where to use '探索新模式'
Tech Startup
Finding a new revenue stream.
Education
Hybrid learning systems.
Personal Life
New fitness or diet regimes.
Social Media
New ways to engage followers.
Preguntas frecuentes
10 preguntasNot at all! While it's very common in business, you can use it for anything that involves a system, like 学习新模式 (new study model) or 生活新模式 (new lifestyle model).
Yes, but it might sound a bit 'extra' or formal. It's often used humorously when talking about personal habits, like 探索睡觉新模式 (exploring a new sleep model).
方法 (fāngfǎ) is a single method or way. 模式 (móshì) is a broader system or pattern. Think of 方法 as a recipe and 模式 as the whole restaurant concept.
It's a bit formal, but in the context of 'exploring' possibilities, it's very natural. You can use 试试 (shìshi) if you want to be more casual.
The words are old, but the combination 探索新模式 became a major buzzword in the last 20 years during China's economic transformation.
You can say 我们正在探索新模式 (Wǒmen zhèngzài tànsuǒ xīn móshì). The 正在 adds the 'currently' meaning.
Only if you are talking about the *way* food is served or sold, like a 'new model of unmanned vending,' not the taste of the food itself.
A common mistake is using it for a single action. Remember, it must be a 'model' or a repeatable pattern.
No, 探索 implies you are still searching or experimenting. It doesn't guarantee the new model will work yet!
Not really, but in headlines, you might just see 创新模式 (innovate model) to save space.
Frases relacionadas
创新
Innovation / to innovate
转型
Transformation (usually business or structural)
突破
Breakthrough
试点
Pilot program / to test on a small scale
Comentarios (0)
Inicia Sesión para ComentarEmpieza a aprender idiomas gratis
Empieza Gratis