B1 verb Neutral

协调

[ɕjɛ³⁵ tʰjɑʊ³⁵]

To bring different elements into a harmonious or efficient relationship; to coordinate.

Ejemplos

3 de 5
1

这件衣服的颜色搭配得非常协调。

The color matching of this dress is very harmonious.

2

政府正在协调各方利益。

The government is coordinating the interests of all parties.

3

经理负责协调团队成员之间的任务。

The manager is responsible for coordinating tasks among team members.

Familia de palabras

Sustantivo
协调性
Verb
协调
Adjetivo
协调的
💡

Truco para recordar

Think of '协' (together/cooperate) and '调' (regulate/adjust).

Quiz rápido

为了完成项目,我们必须_______好各方面的人力资源。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 协调

Ejemplos

1

这件衣服的颜色搭配得非常协调。

everyday

The color matching of this dress is very harmonious.

2

政府正在协调各方利益。

formal

The government is coordinating the interests of all parties.

3

经理负责协调团队成员之间的任务。

business

The manager is responsible for coordinating tasks among team members.

4

研究显示,身心协调对健康很重要。

academic

Research shows that mind-body coordination is important for health.

5

大家动作要协调,这样才好看。

informal

Everyone's movements should be coordinated; it looks better that way.

Familia de palabras

Sustantivo
协调性
Verb
协调
Adjetivo
协调的

Colocaciones comunes

协调发展 coordinated development
部门协调 departmental coordination
动作协调 coordinated movements
利益协调 coordination of interests
统筹协调 overall coordination

Frases Comunes

比例协调

proportions are well-coordinated/balanced

加强协调

to strengthen coordination

Se confunde a menudo con

协调 vs 配合

'配合' usually means one person following another's lead, while '协调' implies organizing multiple parts to work together as a whole.

📝

Notas de uso

Important for IELTS tasks involving management, social harmony, or urban planning.

⚠️

Errores comunes

Sometimes confused with '调节' (adjust/regulate).

💡

Truco para recordar

Think of '协' (together/cooperate) and '调' (regulate/adjust).

📖

Origen de la palabra

From 'xié' (cooperate) and 'tiáo' (adjust).

Patrones gramaticales

协调 + 宾语 (Object) 与...相协调

Quiz rápido

为了完成项目,我们必须_______好各方面的人力资源。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 协调

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis