B1 verb Formal

滞后

/tʂɨ51 xoʊ51/

To lag behind or fall behind a certain schedule, trend, or development. Frequently used in economics and social science to describe delayed effects.

Ejemplos

3 de 5
1

政策的实施往往具有一定的滞后效应。

Policy implementation often has a certain lag effect.

2

我们的观念不能滞后于时代的发展。

Our concepts cannot lag behind the development of the times.

3

消费增长滞后于收入增长。

Consumption growth lags behind income growth.

Familia de palabras

Sustantivo
滞后性
Verb
滞后
Adjetivo
滞后的
💡

Truco para recordar

'滞' (zhì) means stagnant/sluggish; '后' (hòu) means behind. Sluggish and falling behind.

Quiz rápido

在某些偏远地区,教育资源依然___于城市地区。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 滞后

Ejemplos

1

政策的实施往往具有一定的滞后效应。

academic

Policy implementation often has a certain lag effect.

2

我们的观念不能滞后于时代的发展。

formal

Our concepts cannot lag behind the development of the times.

3

消费增长滞后于收入增长。

business

Consumption growth lags behind income growth.

4

法律的更新有时会滞后于科技的进步。

academic

Legal updates sometimes lag behind technological progress.

5

该项目的进度已经滞后了三周。

business

The project schedule has already lagged by three weeks.

Familia de palabras

Sustantivo
滞后性
Verb
滞后
Adjetivo
滞后的

Colocaciones comunes

滞后效应 lag effect
严重滞后 seriously lag behind
滞后于 lag behind (something)
发展滞后 lagging development
时间滞后 time lag

Frases Comunes

反应滞后

delayed reaction

具有滞后性

to have a lagging nature

进度滞后

schedule lag

Se confunde a menudo con

滞后 vs 落后

落后 is a general term for being backward; 滞后 specifically refers to a delay in response or a gap in timing between two related things.

📝

Notas de uso

A high-level academic term. Very useful for describing data trends and social phenomena.

⚠️

Errores comunes

Learners often use '慢' (slow) when '滞后' is more precise for describe a delay relative to something else.

💡

Truco para recordar

'滞' (zhì) means stagnant/sluggish; '后' (hòu) means behind. Sluggish and falling behind.

📖

Origen de la palabra

From '滞' (sluggish/blocked) and '后' (behind).

Patrones gramaticales

A 滞后于 B 具有...滞后性

Quiz rápido

在某些偏远地区,教育资源依然___于城市地区。

¡Correcto!

La respuesta correcta es: 滞后

¿Te ha servido?
¡No hay comentarios todavía. Sé el primero en compartir tus ideas!

Empieza a aprender idiomas gratis

Empieza Gratis