B1 noun خنثی

تعاون

/ta.ʕaː.wun/

The process of working together to the same end; cooperation or collaboration.

مثال‌ها

3 از 5
1

يجب تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الفقر.

International cooperation must be strengthened to combat poverty.

2

شكراً على تعاونكم معنا في هذا المشروع.

Thank you for your cooperation with us on this project.

3

تم توقيع اتفاقية تعاون بين الشركتين.

A cooperation agreement was signed between the two companies.

خانواده کلمه

اسم
تعاون
Verb
تعاون
قید
تعاونياً
صفت
متعاون
💡

راهنمای حفظ

Think of 'Team'. 'Ta'awun' starts with T and is all about working together.

آزمون سریع

تم إنجاز العمل بفضل ______ جميع الموظفين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعاون

مثال‌ها

1

يجب تعزيز التعاون الدولي لمكافحة الفقر.

academic

International cooperation must be strengthened to combat poverty.

2

شكراً على تعاونكم معنا في هذا المشروع.

everyday

Thank you for your cooperation with us on this project.

3

تم توقيع اتفاقية تعاون بين الشركتين.

business

A cooperation agreement was signed between the two companies.

4

يتطلب حل المشكلة تعاوناً وثيقاً بين جميع الأطراف.

formal

Solving the problem requires close cooperation between all parties.

5

تعاونوا مع بعض عشان تخلصون بسرعة.

informal

Cooperate with each other so you finish quickly.

خانواده کلمه

اسم
تعاون
Verb
تعاون
قید
تعاونياً
صفت
متعاون

ترکیب‌های رایج

تعاون دولي International cooperation
روح التعاون Spirit of cooperation
اتفاقية تعاون Cooperation agreement
بالتعاون مع In cooperation with
تعاون مشترك Joint cooperation

عبارات رایج

بروح التعاون

In the spirit of cooperation

آفاق التعاون

Horizons of cooperation

تعاون بناء

Constructive cooperation

اغلب اشتباه گرفته می‌شود با

تعاون vs مساعدة

Musa'ada is one-way help, while Ta'awun is a two-way or group effort.

📝

نکات کاربردی

Common in IELTS topics like 'Teamwork in schools' or 'International aid'.

⚠️

اشتباهات رایج

Learners sometimes forget that the verb 'Ta'awana' requires the preposition 'ma' (with).

💡

راهنمای حفظ

Think of 'Team'. 'Ta'awun' starts with T and is all about working together.

📖

ریشه کلمه

From the root '-W-N, meaning to help or assist.

الگوهای دستوری

التعاون مع + Noun بالتعاون بين + Plural Noun
🌍

بافت فرهنگی

Arabic culture places a high value on 'Ta'awun' within the family and community.

آزمون سریع

تم إنجاز العمل بفضل ______ جميع الموظفين.

درسته!

پاسخ صحیح این است: تعاون

مفید بود؟
هنوز نظری وجود ندارد. اولین نفری باشید که افکار خود را به اشتراک می‌گذارد!

یادگیری زبان‌ها را رایگان شروع کنید

شروع رایگان یادگیری