成绩
The score or grade achieved in an exam or the success achieved in a particular activity.
مثالها
3 از 5我得努力提高我的英语成绩。
I need to work hard to improve my English grades.
学校会对学生的学业成绩进行综合评估。
The school will conduct a comprehensive evaluation of students' academic performance.
成绩出来了，我没考好。
The results are out, and I didn't do well.
خانواده کلمه
راهنمای حفظ
成 (succeed) + 绩 (merit/achievement) = Success achieved through effort.
آزمون سریع
由于他的努力，他在体育比赛中取得了很好的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 成绩
مثالها
我得努力提高我的英语成绩。
everydayI need to work hard to improve my English grades.
学校会对学生的学业成绩进行综合评估。
formalThe school will conduct a comprehensive evaluation of students' academic performance.
成绩出来了，我没考好。
informalThe results are out, and I didn't do well.
研究显示，充足的睡眠有助于提高学习成绩。
academicResearch shows that adequate sleep helps improve academic performance.
公司今年的销售成绩非常理想。
businessThe company's sales performance this year is very ideal.
خانواده کلمه
ترکیبهای رایج
عبارات رایج
学习成绩
academic performance
优异成绩
outstanding results
显著成绩
remarkable achievements
اغلب اشتباه گرفته میشود با
成果 refers to a final product or concrete result of research; 成绩 usually refers to grades or performance levels.
نکات کاربردی
Very high frequency in IELTS for describing student progress or economic success.
اشتباهات رایج
Don't confuse with 成就 (achievement), which is usually for much larger, life-long milestones.
راهنمای حفظ
成 (succeed) + 绩 (merit/achievement) = Success achieved through effort.
ریشه کلمه
From '成' (to complete) and '绩' (merit/achievements).
الگوهای دستوری
بافت فرهنگی
Grades (成绩) are highly emphasized in Chinese culture due to the competitive nature of the education system.
آزمون سریع
由于他的努力，他在体育比赛中取得了很好的___。
درسته!
پاسخ صحیح این است: 成绩
عبارات مرتبط
واژگان مرتبط
نظرات (0)
برای نظر دادن وارد شویدیادگیری زبانها را رایگان شروع کنید
شروع رایگان یادگیری